T&C

FORBHREITHNIÚ
Fáilte go Malora! Tagraíonn na téarmaí "muid", "linn" agus "ár" do Malora. Tá Malora ag rith an siopa agus an láithreáin ghréasáin seo, lena n-áirítear gach faisnéis, ábhar, gnéithe, uirlisí, táirgí agus seirbhísí gaolmhara, chun taithí siopadóireachta phearsantaithe a sholáthar duit, an custaiméir (na "Seirbhísí"). Tá Malora bunaithe ar Shopify, rud a chuireann ar ár gcumas na Seirbhísí a sholáthar duit.

Déantar cur síos sna Téarmaí Gnóthacha thíos, in éineacht leis na beartais luaite anseo (na "Téarmaí agus Coinníollacha Ginearálta" nó na "Téarmaí" seo), ar do chearta agus do dhualgais nuair a úsáideann tú na Seirbhísí.

Léigh na Téarmaí agus Coinníollacha Ginearálta seo go cúramach, mar go bhfuil faisnéis thábhachtach iontu faoi do chearta dlíthiúla agus go pléann siad ábhair cosúil le eisceachtaí ráthaíochta agus teorainneacha ar fhreagracht.

Trí ár Seirbhísí a chuairt, idirghníomhú leo nó iad a úsáid, dearbhaíonn tú do thoiliú leis na Téarmaí agus Coinníollacha Ginearálta seo agus lenár bPolasaí Príobháideachta [LINK]. Mura n-aontaíonn tú leis na Téarmaí agus Coinníollacha Ginearálta seo nó leis an bPolasaí Príobháideachta, ní cheadaítear duit ár Seirbhísí a úsáid ná rochtain a fháil orthu.

ALT 1 – ROCHTANA AGUS CUNTAS
Trí aontú leis na Téarmaí agus Coinníollacha Ginearálta seo, dearbhaíonn tú go bhfuil tú os cionn aoise sa stát nó sa réigiún ina bhfuil do chónaí agus go bhfuil do thoiliú tugtha agat dúinn cead a thabhairt do do ghaolta faoi aois na seirbhísí a úsáid ar ghléasanna atá agat, a cheannaigh tú nó a bhainistíonn tú.
Chun na seirbhísí a úsáid, lena n-áirítear rochtain nó nascleanúint a dhéanamh inár siopaí ar líne nó táirgí nó seirbhísí a cheannach a thairgimid, d'fhéadfadh ort faisnéis áirithe a sholáthar, mar shampla do sheoladh ríomhphoist agus faisnéis billeála, íocaíochta agus seachadta. Dearbhaíonn tú agus míníonn tú go bhfuil gach faisnéis a thugann tú isteach inár siopaí cruinn, cothrom le dáta agus iomlán agus go bhfuil cead iomlán agat an fhaisnéis sin a sholáthar.
Tá tú amháin freagrach as slándáil na sonraí logála isteach do do chuntas agus as gach gníomhaíocht ar do chuntas. Ní cheadaítear duit do chuntas a aistriú, a dhíol, a thrádáil nó a cheadúnú do dhuine eile.

ALT 2 – ÁR DTÁIRGÍ
Tá iarracht déanta againn ár dtáirgí agus ár seirbhísí a léiriú chomh cruinn agus is féidir inár siopaí ar líne. Mar sin féin, tabhair faoi deara gur féidir le dathanna nó cuma na dtáirgí a bheith éagsúil ón méid a thaispeántar ar do scáileán mar gheall ar an bhfeiste a úsáideann tú chun rochtain a fháil ar an siopa agus a shocruithe agus a chumraíocht.
Ní ghlacaimid freagracht go mbeidh cuma nó cáilíocht na dtáirgí nó na seirbhísí a cheannaíonn tú ag teacht le do chuid ionchais nó le léirithe inár siopaí ar líne.
Is féidir gach cur síos ar tháirgí a athrú am ar bith agus gan fógra roimh ré de réir ár rogha aonair. Coinnímid an ceart táirgí a bhaint as an raon am ar bith agus teorainneacha a chur ar chainníochtaí táirgí a thairgtear do dhuine, i gceantar geografach nó laistigh de dhlínse, de réir cás ar chás.

Alt 3 – ORDAÍ
Trí d'ordú a chur isteach, cuireann tú tairiscint ceannaigh isteach. Coinníonn Malora an ceart d'ordú a ghlacadh nó a dhiúltú de réir a mhéid féin agus ar aon chúis ar bith. Ní ghlactar le d'ordú ach amháin tar éis dearbhú ó Malora. Is coinníoll le glacadh le d'ordú ná go nglacfar agus go próiseálfar do íocaíocht. Déan do ordú a sheiceáil go cúramach sula gcuirtear isteach é, toisc nach bhféadfadh Malora iarratais ar chealú a mheas tar éis ordú a ghlacadh. Má dhiúltaímid d'ordú, má athraímid é nó má chealóimid é, déanfaimid iarracht tú a chur ar an eolas trí an seoladh ríomhphoist, an seoladh billeála agus/nó an uimhir gutháin a thug tú isteach san ordú.
Déantar do cheannacháin a thabhairt ar ais nó a mhalartú go heisiach de réir ár gcearta cealaithe [LINK].
Dearbhaíonn tú agus míníonn tú go bhfuil do cheannacháin beartaithe le húsáid phearsanta nó le húsáid i do theach agus nach bhfuil siad le díol tráchtála nó onnmhairiú.

ALT 4 – PRAGHSANNA AGUS RÍOMHCHÁINNÍ
Is féidir praghsanna, lascainí agus tairiscintí speisialta a athrú gan fógra roimh ré. Is é an praghas a ghearrtar ar tháirge nó ar sheirbhís an praghas atá i bhfeidhm ag am an ordaithe agus léirítear é sa dearbhú ordaithe a fhaigheann tú trí ríomhphost. Mura bhfuil sé sonraithe go soiléir, níl cáin, táillí seolta, próiseála, custaim ná iontrála san áireamh sna praghsanna a thugtar.
D’fhéadfadh na praghsanna a thaispeántar inár siopaí ar líne a bheith difriúil ó na praghsanna i siopaí fisiciúla nó i siopaí ar líne nó siopaí eile a oibrítear ag tríú páirtithe. Uaireanta b’fhéidir go gcuirfimid chun cinn cur chun cinn do na seirbhísí a d’fhéadfadh tionchar a imirt ar phraghsáil agus a bhfuil téarmaí gnó eile acu seachas na téarmaí seo. Má tá easaontas idir téarmaí cur chun cinn agus na téarmaí seo, tá tosaíocht ag téarmaí an chur chun cinn.
Aontaíonn tú sonraí ceannaigh, íocaíochta agus cuntais reatha, iomlána agus cruinne a sholáthar do gach ceannach a dhéantar inár siopaí. Aontaíonn tú do chuntas agus faisnéis eile, lena n-áirítear do sheoladh ríomhphoist, uimhreacha cárta creidmheasa agus dátaí éaga, a nuashonrú láithreach ionas gur féidir linn do idirbhearta a chríochnú agus teagmháil a dhéanamh leat más gá.
Dearbhaíonn tú agus míníonn tú go bhfuil (i) na sonraí cárta creidmheasa a sholáthraíonn tú fíor, cruinn agus iomlán, (ii) go bhfuil cead agat an cárta creidmheasa seo a úsáid chun an ceannach a dhéanamh, (iii) go nglacfaidh do chuideachta cárta creidmheasa leis na costais a chruthaíonn tú, agus (iv) go n-íocfaidh tú na costais a chruthaíonn tú ag na praghsanna a tugadh, lena n-áirítear táillí seolta agus próiseála agus aon cháin a bhaineann leo.

ALT 5 – SEOLADH AGUS SEACHADADH
Ní ghlacaimid freagracht as moillí seolta agus seachadta. Tá na hamanna seachadta go léir mar mheastacháin amháin agus ní ráthaítear iad. Nílimid freagrach as moillí a chruthaítear ag seirbhísí loingseoireachta, próiseáil custaim nó imeachtaí lasmuigh dár smacht. Nuair a chuirimid na táirgí ar fáil don tseirbhís loingseoireachta, aistrítear an ceart úinéireachta agus an riosca caillteanais chugat.

ALT 6 – MAOIN INTLEACHTÚIL
Is maoin de chuid Malora, a chomhpháirtithe nó a gceadúnaithe iad ár Seirbhísí, lena n-áirítear ach gan a bheith teoranta do gach branda, comhartha trádála, téacsanna, léirithe, íomhánna, grafaicí, léirmheasanna táirgí, comhaid físe agus fuaime agus a ndearadh, roghnú agus socrú, agus tá siad cosanta faoi dhlíthe paitinne, cóipchirt agus maoine intleachtúla eile sna Stáit Aontaithe agus thar lear.
Ceadaíonn na Cúraimí Ginearálta seo duit na Seirbhísí a úsáid ach amháin do chuspóirí pearsanta, neamh-thráchtála. Gan ár gcead scríofa roimh ré, ní cheadaítear duit ábhar sna Seirbhísí a chóipeáil, a dháileadh, a athrú, saothair dhéanta díobh a chruthú, a thaispeáint go poiblí, a thaispeáint go poiblí, a athfhoilsiú, a íoslódáil, a stóráil nó a aistriú. Mura bhfuil sé sonraithe go soiléir anseo, ní thugann aon choinníoll de na Cúraimí Ginearálta seo ceadúnas ná cearta eile maidir le paitinní, brandaí, cóipchearta nó maoin intleachtúil eile de chuid Malora, Shopify nó tríú páirtithe, agus ní féidir ceadúnas den sórt sin a bhaint as na coinníollacha seo. D'fhéadfadh úsáid neamhúdaraithe na Seirbhísí a bheith ina shárú ar dhlíthe cóipchirt agus maoine intleachtúla stáit agus náisiúnta. Fanann gach ceart nach bhfuil sonraithe go soiléir anseo faoi úinéireacht Malora.
Is brandaí de chuid Malora nó a chuid comhpháirtithe nó ceadúnaithe iad ainmneacha, lógónna, ainmneacha táirgí agus seirbhísí, dearaí agus sloagáin Malora. Ní cheadaítear duit na brandaí sin a úsáid gan cead scríofa roimh ré ó Malora. Is brandaí de chuid Shopify iad ainm, lógó, ainmneacha táirgí agus seirbhísí, dearaí agus sloagáin Shopify. Is brandaí iad gach ainm eile, lógónna, ainmneacha táirgí agus seirbhísí, dearaí agus sloagáin ar na Seirbhísí a bhaineann leis na húinéirí dlíthiúla ábhartha.

ALT 7 – UIRLISÍ ROCHNACHA
Is féidir leat rochtain a fháil ar uirlisí do chustaiméirí a sholáthraíonn tríú páirtithe mar chuid de na Seirbhísí nach féidir linn a mhaoirsiú, a rialú nó a chur faoi thionchar.
Aithníonn tú agus aontaíonn tú go dtugaimid rochtain ar na huirlisí sin "mar atá" agus "mar atá ar fáil" gan aon bharántais, dearbhuithe nó coinníollacha ar bith agus gan aon cheadú ar bith. Diúltaímid aon fhreagracht a d'fhéadfadh teacht as úsáid uirlisí roghnacha ó thríú páirtithe nó a bhaineann leo.
Déantar úsáid na n-uirlisí roghnach a thairgtear tríd an suíomh gréasáin ar do riosca féin agus de réir do mheas féin amháin. Tá tú freagrach as a bheith eolach ar na téarmaí agus coinníollacha faoi na huirlisí a sholáthraíonn na tríú páirtithe agus iad a ghlacadh.
Is féidir linn sa todhchaí gnéithe nua a thairiscint freisin tríd na Seirbhísí (lena n-áirítear scaipeadh uirlisí agus acmhainní nua). Tá na gnéithe nua sin mar chuid de na Seirbhísí freisin agus tá siad faoi réir na gCúraimí Ginearálta seo.

RANNÁN 8 – NAISC Ó THRÍÚ PÁIRTITHE
D'fhéadfadh na Seirbhísí ábhair agus hipearnascanna chuig suíomhanna gréasáin a sholáthraíonn nó a oibríonn tríú páirtithe a áireamh (lena n-áirítear gach gné ionsuite ó thríú páirtí). Nílimid freagrach as ábhar nó cruinneas ábhar nó suíomhanna gréasáin tríú páirtithe a rochtain tú ar do rogha féin a sheiceáil nó a mheas. Má roghnaíonn tú na Seirbhísí a fhágáil chun rochtain a fháil ar na hábhair nó suíomhanna gréasáin tríú páirtithe seo, déanann tú amhlaidh ar do riosca féin.
Níl muid freagrach as aon damáistí nó caillteanais a eascraíonn as do rochtain ar shuíomhanna gréasáin tríú páirtithe nó as ceannach nó úsáid táirgí, seirbhísí, acmhainní nó ábhar ar shuíomhanna gréasáin tríú páirtithe. Ba chóir duit polasaithe agus nósanna imeachta an tríú páirtí a scrúdú go cúramach agus a chinntiú go dtuigeann tú iad sula ndéanann tú idirbheart. Ba chóir go ndíreofaí aon ghearáin, éilimh, imní nó ceisteanna faoi tháirgí agus seirbhísí tríú páirtithe chuig an tríú páirtí ábhartha.

RANNÁN 9 – CAIDREAMH LE SHOPIFY
[HINWEIS FÜR HÄNDLER: Dieser Abschnitt charakterisiert die Beziehung von Shopify zu Ihrem Shop präzise und sollte nicht entfernt oder geändert werden].
Tá Malora á oibriú ag Shopify, rud a ligeann dúinn na Seirbhísí a sholáthar duit. Mar sin féin, déantar gach díolachán agus ceannach a dhéanann tú inár siopa go díreach le Malora. Trí úsáid a bhaint as na Seirbhísí aithníonn tú agus aontaíonn tú nach bhfuil Shopify freagrach as aon ghné den ghnó idir tú féin agus Malora, lena n-áirítear aon sáruithe, damáistí nó caillteanais a eascraíonn as na táirgí agus na seirbhísí a cheannaítear. Scaoileann tú saor in aisce Shopify agus a chuid comhlachais ó aon fhreagracht maidir le héilimh, damáistí agus dliteanais a d'fhéadfadh teacht as do cheannacháin agus idirbhearta le Malora nó a bhaineann leo.

RANNÁN 10 – RÁITEAS PRÍOBHÁIDEACHTA
Tá gach sonraí pearsanta a bhailímid tríd na Seirbhísí faoi réir ár Ráiteas Príobháideachta, atá ar fáil anseo [LINK]. Ina theannta sin, d'fhéadfadh sonraí pearsanta áirithe a bheith faoi réir Ráiteas Príobháideachta Shopify, atá ar fáil anseo. Trí úsáid a bhaint as na Seirbhísí dearbhaíonn tú go bhfuil tú tar éis na Ráitis Príobháideachta seo a léamh.
Ós rud é go bhfuil na Seirbhísí ó Shopify óstáilte, bailíonn agus próiseálann Shopify sonraí pearsanta faoi do rochtain ar na Seirbhísí agus a n-úsáid chun na Seirbhísí a sholáthar agus a fheabhsú duit. Rachaidh sonraí a chuir tú chuig na Seirbhísí chuig Shopify chomh maith le tríú páirtithe a d'fhéadfadh a bheith i dtíortha eile seachas an tír ina bhfuil do chónaí, chun na Seirbhísí a sholáthar duit. Sa Ráiteas Príobháideachta againn [LINK] gheobhaidh tú tuilleadh eolais faoi conas a úsáidimid, Shopify agus ár bpáirtithe, do shonraí pearsanta.

ALT 11 – AISEOLAS
Nuair a chuireann tú smaointe, moltaí, aiseolas, léirmheasanna, moltaí, pleananna nó ábhar eile (ar a dtugtar go forleathan "Aiseolas") isteach, uaslódáil, foilsiú, seoladh trí ríomhphost nó ar bhealach eile, tugann tú ceadúnas dúinn atá gan teorainn ama, domhanda, faoi-cheadúnaithe, saor in aisce chun an tAiseolas sin a úsáid, a chóipeáil, a athrú, a fhoilsiú, a dháileadh agus a thaispeáint i meán ar bith agus ar chúis ar bith, lena n-áirítear úsáid thráchtála. Mar shampla, is féidir linn ár gcearta faoin gceadúnas seo a úsáid chun na Seirbhísí a oibriú, a sholáthar, a mheas, a leathnú, a fheabhsú agus a chur chun cinn agus chun ár ndualgais a chomhlíonadh agus ár gcearta a fheidhmiú faoin Téarmaí agus Coinníollacha.
Dearbhaíonn agus míníonn tú freisin go: (i) is tú úinéir na n-ábhar Aiseolais go léir nó go bhfuil na cearta riachtanacha agat go hiomlán; (ii) tá tú tar éis aon íocaíochtaí nó spreagthaí a fuair tú i dteannta do Aiseolais a nochtadh; agus (iii) comhlíonann do Aiseolas na Téarmaí agus Coinníollacha seo. Nílimid faoi dhliteanas (1) do Aiseolas a choinneáil rúnda, (2) íocaíocht a dhéanamh as do Aiseolas ná (3) freagra a thabhairt ar do Aiseolas.
Coinnímid an ceart, ach níl muid faoi dhliteanas, Aiseolas a mhaoirsiú, a chur in eagar nó a bhaint a mheasaimid, de réir ár dtuairim féin, a bheith mídhleathach, maslach, bagrach, calumniúil, difreálach, pornagrafach, maslach nó ar bhealach eile maslach nó a sháraíonn maoin intleachtúil páirtí nó na Téarmaí agus Coinníollacha seo.
Dearbhaíonn tú nach sáraíonn do Aiseolas cearta tríú páirtí ar bith, lena n-áirítear cearta cóipchirt, cearta branda, cearta príobháideachta, cearta pearsanta nó cearta maoine eile. Dearbhaíonn tú freisin nach bhfuil aon ráitis calumniúla nó eile mídhleathach, maslacha nó maslach i do Aiseolas agus nach bhfuil sé saor ó víris ríomhaire nó malware eile a d'fhéadfadh oibriú na Seirbhísí nó suíomh Gréasáin gaolmhar a chur as a riocht ar bhealach ar bith. Ní cheadaítear duit seoladh ríomhphoist bréagach a úsáid, dul i dtaithí ar dhuine eile nó muid féin nó tríú páirtí a chur amú maidir le bunús an Aiseolais. Tá tú freagrach go hiomlán as do Aiseolas agus a chruinneas. Ní ghlacaimid freagracht ná dualgas as Aiseolas a fhoilsítear agat nó ag tríú páirtí.

ALT 12 – EARRAIDÍ, MÍTHREOIRÍ AGUS EASNAIMH
Uaireanta d'fhéadfadh earráidí cló, míthreoir nó easnaimh a bheith i bhfaisnéis ar na Seirbhísí nó iontu, a d'fhéadfadh a bheith bainteach le cur síos ar tháirgí, praghsáil, cur chun cinn, tairiscintí, costais loingseoireachta táirgí, tréimhsí agus infhaighteacht. Má tá faisnéis míchruinn, coimeádfaimid an ceart earráidí, míthreoir nó easnaimh a cheartú, faisnéis a athrú nó a nuashonrú, nó orduithe a chur ar ceal, am ar bith agus gan fógra roimh ré (fiú tar éis duit do ordú a chur isteach).

ALT 13 – ÚSÁIDÍ TOIRMISCTHE
Ní cheadaítear duit rochtain a fháil ar na Seirbhísí ach chun críocha dleathacha agus iad a úsáid. Ní cheadaítear duit rochtain a fháil ar na Seirbhísí ná iad a úsáid go díreach ná go hindíreach: (a) chun críocha mídhleathacha nó mailíseacha; (b) chun rialacháin, rialtais, dlíthe náisiúnta, stáit, cúige nó áitiúla a shárú; (c) chun ár gcearta maoine intleachtúla nó cearta maoine intleachtúla daoine eile a shárú nó a chur i mbaol; (d) chun ár bhfostaithe nó duine eile a chur faoi bhagairt, mí-úsáid, masla, gortú, calaois, drochmheas, scanradh nó dochar a dhéanamh dóibh; (e) chun faisnéis bhréagach nó míthreorach a scaipeadh; (f) chun ábhar a sheoladh, a fháil ar eolas, a uaslódáil, a íoslódáil, a úsáid nó a athúsáid nach gcomhlíonann na Téarmaí agus Coinníollacha seo; (g) chun ábhar fógraíochta nó cur chun cinn díolacháin, lena n-áirítear "Junk Mail", 'Kettenbriefe', "Spam" nó gníomhaíochtaí fógraíochta cosúla eile a sheoladh nó a chur chun cinn; (h) chun dul i dtaithí ar dhuine nádúrtha nó dlíthiúil eile nó iarracht a dhéanamh dul i dtaithí orthu, nó (i) aon iompar eile a thaispeáint a chuireann srian nó bac ar úsáid na Seirbhísí nó a d'fhéadfadh, de réir ár measúnaithe, dochar a dhéanamh do Malora, Shopify nó d'úsáideoirí na Seirbhísí nó iad a chur i mbaol freagracht.
Ina theannta sin, geallann tú gan na nithe seo a leanas a dhéanamh: (a) víris nó cineálacha eile cód mailíseach a uaslódáil nó a aistriú a d'fhéadfadh feidhmiúlacht nó oibriú na Seirbhísí a chur i mbaol ar bhealach ar bith; (b) codanna de na Seirbhísí a iolrú, a dhúbailt, a chóipeáil, a dhíol, a athdhíol nó a úsáid; (c) sonraí pearsanta daoine eile a bhailiú nó a rianú; (d) gníomhaíochtaí spam, phishing, pharm, pretext, spider, crawl nó scrape a dhéanamh; nó (e) feidhmeanna slándála na Seirbhísí nó suíomh gréasáin gaolmhar, suíomhanna eile nó an Idirlíon a chur i mbaol nó a sheachaint. Coimeádfaimid an ceart do chuntas a bhac, a dhíchumasú nó a dhúnadh ag am ar bith gan fógra roimh ré má aimsímid go bhfuil tú i mbun sárú ar chuid de na téarmaí seo.

RANNÓG 14 – DEIREADH AN CHAIDREAMH CONARTHA
Féadfaimid an comhaontú seo nó do rochtain ar na Seirbhísí (nó cuid díobh) a chur ar ceal ag am ar bith de réir ár rogha aonair gan fógra roimh ré. Fanann tú freagrach as aon íocaíochtaí atá dlite suas go dtí dáta deireadh an chonartha.
Tá na rannóga seo a leanas i bhfeidhm fós fiú tar éis deireadh a chur leis an gcaidreamh conartha: Maoin Intleachtúil, Aiseolas, Deireadh, Diúltú Ráthaíochta, Teorannú Freagrachta, Díolúine, Claúsúl Shábhála, Claúsúl Díolúine, an Comhaontú iomlán, Aistriú, Dlí i bhfeidhm, Polasaí Príobháideachta agus gach téarma eile a bhfuil nádúr acu a mhaireann thar an deireadh.

ALT 15 – SRIANTA RÁTHAÍOCHTA
Tá na faisnéisí a léirítear laistigh de na Seirbhísí nó trí na Seirbhísí dírithe go heisiach ar chuspóirí eolas ginearálta. Ní ghlacaimid aon ráthaíocht maidir le cruinneas, iomláine nó úsáideacht na faisnéise seo. Má tá tú ag brath ar an eolas seo, déanann tú amhlaidh ar do riosca féin. Diúltaímid aon fhreagracht nó dualgas a d'fhéadfadh teacht as an mbraitheann tú nó cuairteoirí eile na Seirbhísí nó daoine eile a fhaigheann eolas faoin ábhar seo ar na hábhair seo.
MÁ NÍL SONRAÍOCHTA AG Malora, TÁ NA SEIRBHÍSÍ AGUS GACH TÁIRGÍ A BHFUIL AR FÁIL TRÍ NA SEIRBHÍSÍ AR FÁIL "MAR A CHONAS" AGUS "MAR A BHFUIL AR FÁIL" LE DO ÚSÁID, GAN RÁTHAÍOCHTAÍ SONRAÍOCHTA NÓ FOLAMH, RÁTHAÍOCHTAÍ NÓ COINNÍOLLACHA AR CHÉANN AR CHÉANN, LENA NÁIRÍOCHT GACH RÁTHAÍOCHTA FOLAMH AR MHARGAÍOCHT, CAIGHDEÁN TRÁDÁLA, OIRIÚINT DO CHUSPÓIR SONRAITHE, INAISCE, MAOIN NÓ NÍL SÁRÚ CEARTA. NÍ RÁTHAÍMID NÓ NÍL FÁIL AR CHÉANN GO BHFUIL DO ÚSÁID NA SEIRBHÍSÍ GAN CHUR ISTEACH, IN AM, SLÁINTEACH NÓ GAN EARRÁIDÍ. SRIANTAR AN SRIANTA FREAGRAÍOCHTA SEO DO RÁTHAÍOCHTAÍ FOLAMH NÓ EILE I GACH DÁLAÍ, NÓ NÍL CEADAITHE I RÉIMSEANNA Áirithe, MAR SIN NÍ FÉIDIR GO BHFUIL AN SRIANTA SEO I bhfeidhm DUIT.

ALT 16 – SRIANTA FREAGRAÍOCHTA
CHUNNAICHT DLIACHASACH, NÍ BHFUIL Malora, NA COMHPÁIRTITHE, NA STIÚRTHÓIRÍ, NA BAIRRRIÚILÍ, NA BAIRRRIÚILÍ, NA COMHLACHTAÍ, NA NÁISIÚNTA, NA GNIOMHAIREACHTAÍ, NA SOLÁTHRÓIRÍ SEIRBHÍSÍ NÓ NA CEADÚNAITHEOIRÍ NÓ NA DAOINE SIN Ó Shopify AGUS A CHOMHLACHTAÍ NÍ BHFUIL FREAGRAÍOCH AS GORTUITHE, CAILLTEANA, ÉILEAMH, NÓ DOCHAR DÍREACH, INDÍREACH, TÁBHACHTACH, PÓNAIR, SPEISIALTA NÓ IARMHÓRTHA AR CHÉANN AR CHÉANN, LENA NÁIRÍOCHT, ACH NÍ LÉIRÍONN SÉ SIN CAILLTEANA BRABÚS, CAILLTEANA IONCAIM, CAILLTEANA SÁBHÁILTEACHTA, CAILLTEANA SONRAÍ, COSTAIS ATHCHÓIRIÚ NÓ DOCHARAÍ COSÚIL, BÍONN SÉ MAR THÁBHACHTACH LE CONARTHAS, Gníomh NEAMHDHLEATHACH (LENA NÁIRÍOCHT), FREAGRAÍOCHT NEAMHSCRÚDÚCHÁIN NÓ AR A DHÓIGH EILE, A THAGANN Ó DO ÚSÁID NA SEIRBHÍSÍ NÓ NA DTÁIRGÍ A BHFUIL AR FÁIL TRÍ NA SEIRBHÍSÍ, NÓ DO ÉILEAMH EILE A BHFUIL CEANGAL LE DO ÚSÁID NA SEIRBHÍSÍ NÓ TÁIRGÍ, LENA NÁIRÍOCHT, ACH NÍ LÉIRÍONN SÉ SIN EARRÁIDÍ NÓ EASNAÍOCHTAÍ I DTEACHTAÍ NÓ CAILLTEANA NÓ DOCHARAÍ AR CHÉANN AR CHÉANN A THAGANN Ó ÚSÁID NA SEIRBHÍSÍ NÓ NA DTÁIRGÍ A FOILSÍONN, A THARCHUIRTEAR NÓ A CHURTAR AR FÁIL TRÍ NA SEIRBHÍSÍ (NÓ TÁIRGÍ), FIÚ MÁ TÁ FÉIDIR LE DOCHARAÍ DEN SÓRTHA SIN A BHEITH RABHADH.

RANNÓG 17 – DÍOLTÓIR
Aontaíonn tú Malora, Shopify agus ár gcomhpháirtithe, comhghleacaithe, feidhmeannaigh, stiúrthóirí, fostaithe, gníomhaireachtaí, conraitheoirí, ceadúnaitheoirí agus soláthraithe seirbhíse a chúiteamh, a chosaint agus a choinneáil saor ó chailleadh, damáiste, freagrachtaí nó éilimh, lena n-áirítear costas dlí réasúnta, a íocfar do thríú páirtithe agus a eascraíonn as (1) do shárú ar na Téarmaí agus Coinníollacha Ginearálta seo nó na doiciméid a luaitear iontu, (2) do shárú ar dhlí nó ar chearta tríú páirtí, nó (3) do rochtain agus úsáid ar na Seirbhísí.
Cuirfimid ar an eolas tú faoi gach éileamh incháilithe le díoltas, ach ní scaoilfidh easpa fógra láithreach tú ó do chuid dualgas, mura gcuireann sé sin isteach go mór ort. Is féidir linn cosaint agus réiteach éileamh den sórt sin a bhainistiú ar do chostas, lena n-áirítear roghnú dlíodóra, ach ní íocfaimid aon éileamh gan do thoiliú (nach bhféadfaí a dhiúltú go héagórach) a éilíonn ort dualgais neamh-airgeadais a chomhlíonadh. Comhoibreoidh tú i gcosaint éilimh díoltais, lena n-áirítear doiciméid ábhartha a sholáthar.

RANNÓG 18 – CLÁSAL SÁBHÁILTEACHTA
Má thaispeánann aon choinníoll de na Téarmaí agus Coinníollacha Ginearálta seo a bheith mídhleathach, neamhbhailí nó nach féidir a fhorfheidhmiú, fanfaidh an coinníoll sin i bhfeidhm chomh fada agus is féidir de réir an dlí, agus glacfar leis an gcuid nach féidir a fhorfheidhmiú mar scartha ó na Téarmaí agus Coinníollacha Ginearálta seo. Ní dhéanfaidh an bailíocht agus inúsáidteacht na gcoinníollacha eile difear do leithscéal den sórt sin.

ALT 19 – FÓGRA FOIRCEANNÚCHÁIN, COMHAONTÚ IOMLÁN
Ní chiallaíonn teip orainn ceart nó foráil ar bith sna Téarmaí agus Coinníollacha Ginearálta seo a fhorghníomhú nó a úsáid go bhfuilimid ag géilleadh don cheart nó don fhoráil sin.
Is éard atá sna Téarmaí agus Coinníollacha Ginearálta seo agus i ngach beartas nó rialacha oibríochta a fhoilsímid ar an suíomh seo nó i dtaobh na Seirbhíse an comhaontú iomlán idir tú agus muid agus rialáil siad do úsáid ar an tSeirbhís. Cuireann siad in ionad aon chomhaontuithe, fógraí agus tairiscintí roimhe seo nó comhthráthacha, béil nó scríofa, idir tú agus muid (lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta do leaganacha roimhe seo de na Téarmaí agus Coinníollacha Ginearálta).
Níor cheart aon éagothroime i léirmhíniú na dTéarmaí agus Coinníollacha Ginearálta seo a chur i gcoinne an pháirtí a scríobh iad.

ALT 20 – AISGHABHÁIL
Ní féidir leat an comhaontú seo ná do chearta nó do dhualgais faoi na Téarmaí agus Coinníollacha Ginearálta seo a aistriú, a thrádáil nó a thabhairt gan ár gcead scríofa roimh ré, agus beidh aon iarracht den sórt sin neamhbhailí. Is féidir linn na téarmaí seo agus ár gcearta agus dualgais a aistriú, a thrádáil nó a shannadh gan do thoiliú nó fógra a thabhairt duit.

ALT 21 – DLÍ I FEIDH
Tá na Téarmaí agus Coinníollacha Ginearálta seo agus aon chomhaontuithe ar leithligh, trína gcuirimid Seirbhísí ar fáil duit, faoi réir na cúirteanna stáit agus cónaidhme nó réigiúnacha sa tír ina bhfuil príomh-oifig Malora, agus déantar iad a léirmhíniú dá réir. Glacann tú agus Malora leis an údarás cúirte agus dlíthiúil pearsanta na gcúirteanna sin.

ALT 22 – TEIDIL
Níl na teidil a úsáidtear sa chomhaontú seo ach le haghaidh eagrúcháin agus níl tionchar acu ar na Téarmaí agus Coinníollacha Ginearálta seo.

ALT 23 – ATHRÚCHÁIN AR NA TÉARMAÍ AGUS COINNÍOLLACHA GINEARÁLTA
Is féidir leat an leagan is déanaí de na Téarmaí agus Coinníollacha Ginearálta a fheiceáil am ar bith ar an leathanach seo.
Coimeádfaimid an ceart páirteanna de na Téarmaí agus Coinníollacha Ginearálta seo a nuashonrú, a athrú nó a chur in ionad de réir ár rogha féin, trí nuashonruithe agus athruithe a fhoilsiú ar ár suíomh gréasáin. Tá sé i do fhreagracht do shuíomh gréasáin a sheiceáil go rialta le haghaidh athruithe. Cuirfimid ar an eolas tú faoi gach athrú suntasach ar na téarmaí seo de réir an dlí atá i bhfeidhm. Téann na hathruithe sin i bhfeidhm ar an dáta a luaitear sa fógra. Trí na Seirbhísí a úsáid nó rochtain a fháil orthu tar éis na hathruithe seo a fhoilsiú, dearbhaíonn tú do thoiliú leis na hathruithe sin.

ALT 24 – EOLAS TEAGMHÁLA
Má tá ceisteanna agat faoi na Téarmaí agus Coinníollacha Ginearálta, téigh i dteagmháil le support@maloraclo.de.