Ráiteas Príobháideachta Sonraí

Leagan deireanach: 15 Meán Fómhair 2025

Ritheann Malora an siopa agus an suíomh gréasáin seo, lena n-áirítear gach eolas, ábhar, feidhmeanna, uirlisí, táirgí agus seirbhísí gaolmhara, chun taithí siopadóireachta phearsantaithe a sholáthar duit mar chustaiméir (na “Seirbhísí”). Tá Malora bunaithe ar Shopify, rud a ligeann dúinn na Seirbhísí a sholáthar duit. Sa ráiteas príobháideachta seo, déantar cur síos ar an gcaoi a mbailímid, a úsáidimid nó a scaipimid sonraí pearsanta nuair a thugann tú cuairt ar an suíomh gréasáin, nuair a úsáideann tú é, nuair a dhéanann tú ceannach nó idirbheart eile ag úsáid na Seirbhísí nó nuair a bhíonn tú i dteagmháil linn ar bhealach eile. Má tá coimhlint idir ár gcoinníollacha ginearálta agus an ráiteas príobháideachta seo, tá an ráiteas príobháideachta seo i réim maidir le bailiú, próiseáil agus scaipeadh do shonraí pearsanta.

Léigh an ráiteas príobháideachta seo go cúramach le do thoil. Trí úsáid a bhaint as aon cheann de na Seirbhísí agus rochtain a fháil orthu, dearbhaíonn tú go bhfuil an ráiteas príobháideachta seo léite agat agus go n-aontaíonn tú leis an mbailiú, úsáid agus scaipeadh do shonraí mar atá cur síos sa ráiteas príobháideachta seo.

Cén saghas sonraí pearsanta a bhailímid nó a phróiseálann muid?

Nuair a úsáidimid an téarma „sonraí pearsanta“, tagraímid do shonraí a d'fhéadfadh tú féin nó duine eile a aithint nó a bheith nasctha go díreach leat. Ní chuimsíonn sonraí pearsanta aon eolas a bhailítear go anaithnid nó a rinneadh anaithnid ionas nach bhfuil sé indéanta tú a aithint nó a nascadh leat. Ag brath ar an gcaoi a n-idirghníomhaíonn tú leis na Seirbhísí, cá bhfuil tú i do chónaí agus conas a cheadaíonn nó a éilíonn an dlí atá i bhfeidhm é, d'fhéadfaimis na catagóirí seo a leanas de shonraí pearsanta a bhailiú nó a phróiseáil, lena n-áirítear na conclúidí a tharraingítear as na sonraí pearsanta sin:

• Sonraí teagmhála lena n-áirítear ainm, seoladh poist, seoladh billeála, seoladh seachadta, uimhir theileafóin agus seoladh ríomhphoist.
• Sonraí airgeadais lena n-áirítear uimhreacha cártaí creidmheasa, dochair agus cuntais airgeadais, eolas cárta íocaíochta, sonraí cuntais airgeadais, sonraí idirbhearta, modh íocaíochta, dearbhú íocaíochta agus sonraí íocaíochta eile.
• Eolas cuntais lena n-áirítear ainm úsáideora, pasfhocal, ceisteanna slándála, cumraíochtaí agus socruithe.
• Eolas idirbhearta lena n-áirítear na míreanna a fhéachann tú orthu, a chuireann tú sa chiseán siopadóireachta, a chuirtear ar an liosta mian, a cheannaíonn tú, a fhilleann tú, a mhalartaíonn tú nó a chealú, chomh maith le do idirbhearta roimhe seo.
• Cumarsáid linn lena n-áirítear an t-eolas a sholáthraíonn tú nuair a chumarsáideann tú linn, mar shampla nuair a sheolann tú fiosrúchán chuig tacaíocht do chustaiméirí.
• Eolas gléas lena n-áirítear eolas faoi do ghléas, do bhrabhsálaí nó do nasc líonra, seoladh IP agus aitheantóirí uathúla eile.
• Eolas úsáide lena n-áirítear eolas faoi do idirghníomhaíocht leis na Seirbhísí, lena n-áirítear conas agus cathain a idirghníomhaíonn tú leis na Seirbhísí nó iad a bhrabhsáil.

Foinsí sonraí pearsanta

D’fhéadfaimid sonraí pearsanta a bhailiú ó na foinsí seo a leanas:

• Go díreach uait Bailímid sonraí, i measc rudaí eile, nuair a chruthaíonn tú cuntas, nuair a roinneann tú nó úsáideann tú na Seirbhísí, nuair a chumarsáideann tú linn, nó nuair a thugann tú do shonraí pearsanta dúinn ar bhealach eile.
• Go huathoibríoch tríd na Seirbhísí Bailímid sonraí, i measc rudaí eile, ó do ghléas nó nuair a úsáideann tú ár dtáirgí nó Seirbhísí nó cuireann tú cuairt ar ár suíomh gréasáin, chomh maith le húsáid fianán agus teicneolaíochtaí cosúla.
• Ó ár soláthraithe seirbhíse Bailímid sonraí, i measc rudaí eile, nuair a fhostaímid soláthraithe seirbhíse chun teicneolaíochtaí áirithe a ghníomhachtú, agus nuair a bhailíonn nó a phróiseálann siad do shonraí pearsanta thar ár n-ordú.
• Ó ár bpáirtithe agus ó sholáthraithe tríú páirtí eile

Conas a úsáidimid do shonraí pearsanta?

Ag brath ar an gcaoi a idirghníomhaíonn tú linn nó cén Seirbhísí a úsáideann tú, d’fhéadfaimid sonraí pearsanta a úsáid chun na críocha seo a leanas:

• Soláthar, Pearsanú agus Feabhsú na Seirbhísí. Úsáidimid do shonraí pearsanta chun na Seirbhísí a sholáthar duit. Áirítear leis seo, i measc rudaí eile, ár gconradh leat a chomhlíonadh, do chuid íocaíochtaí a phróiseáil, do chuid orduithe a chur i gcrích, do chumraíochtaí agus na hearraí a bhfuil suim agat iontu a stóráil, fógraí a sheoladh a bhaineann le do chuntas, do chuntas a chruthú, a chothabháil agus a bhainistiú ar bhealach eile, an loingseoireacht a eagrú, éascú ar aisíocaíochtaí agus malartuithe, an deis a thabhairt duit léirmheasanna a thabhairt, agus taithí siopadóireachta phearsantaithe a chruthú duit, mar shampla trí tháirgí a mholadh duit bunaithe ar do cheannacháin. D’fhéadfadh sé seo freisin do shonraí pearsanta a úsáid chun na Seirbhísí a phearsanú agus a fheabhsú níos fearr.
• Margaíocht agus Fógraíocht. Úsáidimid do shonraí pearsanta chun críocha margaíochta agus fógraíochta, mar shampla chun teachtaireachtaí margaíochta agus fógraíochta a sheoladh trí r-phost, SMS nó poist agus chun fógraíocht ar líne a thaispeáint duit maidir le táirgí nó seirbhísí do na Seirbhísí nó láithreáin ghréasáin eile, bunaithe freisin ar earraí a cheannaigh tú roimhe seo nó a chuir tú i do chiseán siopadóireachta, chomh maith le gníomhaíochtaí eile a bhaineann leis na Seirbhísí.
• Sábháilteacht agus cosc ar chalaois. Úsáidimid do shonraí pearsanta chun do chuntas a fhíordheimhniú, chun taithí íocaíochta agus siopadóireachta shlán a sholáthar, chun gníomhaíochtaí calaoiseacha, mídhleathacha, neamhshábháilte nó mailíseacha a nochtadh, a iniúchadh nó gníomh a dhéanamh orthu, chun sábháilteacht phoiblí a chosaint agus chun sábháilteacht ár seirbhísí a chinntiú. Má roghnaíonn tú na seirbhísí a úsáid agus cuntas a chlárú, tá tú freagrach as do chuid sonraí logála isteach a chosaint. Molaimid go láidir gan do ainm úsáideora, do phasfhocal nó aon sonraí rochtana eile a roinnt le daoine eile.
• Cumarsáid leat. Úsáidimid do shonraí pearsanta chun tacaíocht do chustaiméirí agus seirbhísí éifeachtacha a sholáthar duit, chun freagairt go tráthúil do d'iarrataí agus chun ár gcaidreamh gnó leat a chothabháil.
• Cúiseanna dlíthiúla. Úsáidimid do shonraí pearsanta chun cloí le dlí atá i bhfeidhm nó chun freagairt do nósanna imeachta dleathacha, lena n-áirítear iarratais ó údaráis choiriúla nó maoirseachta, chun fiosrúcháin shibhialta, díospóireachtaí dlíthiúla féideartha nó reatha nó nósanna imeachta contrártha eile a iniúchadh nó páirt a ghlacadh iontu agus chun iniúchadh a dhéanamh ar sháraíochtaí féideartha ar ár dtéarmaí nó ár bpolasaithe nó chun na téarmaí agus na polasaithe a fhorfheidhmiú.

Conas a roinnimid sonraí pearsanta?

I gcásanna áirithe, d'fhéadfaimis do shonraí pearsanta a roinnt le tríú páirtithe chun críocha dleathacha de réir an ráitis phríobháideachta seo. D'fhéadfadh na cásanna sin a bheith mar seo a leanas:

• I Shopify, is soláthraithe agus tríú páirtithe eile iad seo a sholáthraíonn seirbhísí ar ár son (m.sh. bainistíocht TF, próiseáil íocaíochtaí, anailís sonraí, tacaíocht do chustaiméirí, stóráil scamall, comhlíonadh agus seachadadh).
• Cuirimid sonraí pearsanta ar fáil do pháirtithe gnó agus margaíochta a sholáthraíonn seirbhísí margaíochta duit agus a thaispeánann fógraí duit. Mar shampla, úsáidimid Shopify chun fógraíocht phearsantaithe a chumasú le seirbhísí tríú páirtí bunaithe ar do ghníomhaíochtaí ar líne le roinnt trádálaithe agus suíomhanna gréasáin éagsúla. Úsáideann ár bpáirtithe gnó agus margaíochta do shonraí de réir a bpolasaithe príobháideachta féin. Ag brath ar do chónaí, d'fhéadfadh sé go mbeadh an ceart agat orainn a threorú gan aon eolas fút a roinnt chun fógraíocht agus margaíocht shonrach a thaispeáint duit bunaithe ar do ghníomhaíochtaí ar líne le roinnt trádálaithe agus suíomhanna gréasáin éagsúla.
• Nuair a iarrann tú orainn nó nuair a thugann tú do thoiliú ar bhealach eile chun faisnéis áirithe a roinnt le tríú páirtithe, mar shampla chun táirgí a sholáthar duit, nó nuair a úsáideann tú fógraí meán sóisialta nó comhtháthú logála isteach.
• Roinnimid sonraí pearsanta lenár gcuideachtaí gaolmhara nó laistigh dár ngrúpa cuideachta ar bhealach eile.
• I gcomhthéacs idirbheart gnó cosúil le comhtháthú nó dífhostú, chun cloí le dualgais dhlíthiúla atá i bhfeidhm (lena n-áirítear freagairt do orduithe cúirte, orduithe cuardaigh agus iarratais den chineál céanna), chun téarmaí nó beartais seirbhíse atá i bhfeidhm a fhorfheidhmiú agus chun na Seirbhísí, ár gcearta agus cearta ár n-úsáideoirí nó daoine eile a chosaint nó a chosaint.

Caidreamh le Shopify

Tá na Seirbhísí óstáilte ag Shopify, agus déanann Shopify sonraí pearsanta a bhailiú agus a phróiseáil faoi do rochtain ar na Seirbhísí agus faoi do úsáid orthu chun na Seirbhísí a sholáthar agus a fheabhsú duit. Déantar sonraí a chuir tú chuig na Seirbhísí a roinnt le Shopify chomh maith le tríú páirtithe a d'fhéadfadh a bheith lonnaithe i dtíortha eile seachas tír do chónaithe, chun na Seirbhísí a sholáthar agus a fheabhsú duit. Chun ár ngnó a chosaint, a leathnú agus a fheabhsú, úsáidimid freisin gnéithe leathnaithe áirithe Shopify a chuimsíonn sonraí agus faisnéis ó do idirghníomhaíochtaí lenár siopa, le trádálaithe eile agus le Shopify. Chun na gnéithe leathnaithe seo a sholáthar, d'fhéadfadh Shopify sonraí pearsanta a úsáid a bhailíodh trí do idirghníomhaíochtaí lenár siopa, le trádálaithe eile agus le Shopify. Faoi na cásanna seo, tá Shopify freagrach as próiseáil do shonraí pearsanta, lena n-áirítear freagairt do d'iarrataí chun do chearta a fheidhmiú maidir le húsáid do shonraí pearsanta don chuspóir seo. Tá tuilleadh eolais faoi conas a úsáideann Shopify do shonraí pearsanta agus na cearta atá agat ar fáil sa Beartas Príobháideachta Shopify do Thomhaltóirí. Ag brath ar do chónaitheacht, d'fhéadfá cearta áirithe a fheidhmiú anseo maidir le do shonraí pearsanta atá liostaithe anseo Nasc chuig an mBunachar Príobháideachta Shopify.

Suíomhanna Gréasáin agus Nascanna Tríú Páirtithe

Féadfaidh na seirbhísí nascanna a sholáthar chuig suíomhanna gréasáin nó ardáin ar líne eile a oibrítear ag tríú páirtithe. Má leanann tú nascanna chuig suíomhanna nach suíomhanna cleamhnaithe iad nó nach bhfuil faoi ár smacht, ba cheart duit a bpolasaithe príobháideachta agus slándála agus téarmaí gnó eile a sheiceáil. Ní ghlacaimid freagracht as príobháideacht ná slándáil na suíomhanna sin, lena n-áirítear cruinneas, iomláine nó iontaofacht na faisnéise ar na suíomhanna sin. Féadfaidh faisnéis a chuir tú ar fáil i suíomhanna poiblí nó leathphoiblí, lena n-áirítear faisnéis a roinneann tú ar ardáin líonraithe sóisialta tríú páirtithe, a bheith le feiceáil ag úsáideoirí eile na seirbhísí agus/nó úsáideoirí na n-ardán tríú páirtithe sin, gan srianta maidir lena n-úsáid againn nó ag tríú páirtí. Ní chiallaíonn an cur isteach ar na nascanna sin go dtacaímid leis an ábhar ar na hardáin sin ná lena n-úinéirí nó oibreoirí, mura bhfuil sé sonraithe go soiléir sna seirbhísí.

Sonraí Leanaí

Níl na seirbhísí beartaithe le húsáid ag leanaí, agus ní bhailímid sonraí pearsanta ó leanaí atá faoi aois dhlíthiúil i do thír ar eolas againn. Má tá tú tuismitheoir nó caomhnóir leanaí a thug a gcuid sonraí pearsanta dúinn, is féidir leat teagmháil a dhéanamh linn tríd na sonraí teagmhála thíos chun iarraidh ar na sonraí sin a scriosadh. Ag am a gcuirtear an Polasaí Príobháideachta seo i bhfeidhm, níl a fhios againn go ndéanaimid sonraí pearsanta daoine faoi 16 bliana d'aois a "scaipeadh" nó a "dhíol" (de réir sainmhínithe na dtéarmaí seo sa dlí i bhfeidhm).

Slándáil agus Coinneáil do Shonraí

Tabhair faoi deara nach bhfuil aon bhearta slándála foirfe nó dofheicthe, agus mar sin ní féidir linn "slándáil foirfe" a ráthú. Ina theannta sin, d'fhéadfadh rioscaí a bheith i gceist le faisnéis a sheolann tú chugainn le linn a tarchurtha. Molaimid duit gan cainéil neamhshlándála a úsáid chun faisnéis íogair nó rúnda a chur chugainn.

Fad a choinneoimid do shonraí pearsanta ag brath ar fhachtóirí éagsúla. Áirítear leis seo, mar shampla, an gá dúinn na sonraí chun do chuntas a bhainistiú, seirbhísí a sholáthar duit, dualgais dhlíthiúla a chomhlíonadh, díospóidí a réiteach nó conarthaí agus beartais eile atá i bhfeidhm a chur i bhfeidhm.

Do chearta agus do roghanna

Ag brath ar do chónaí, b’fhéidir go bhfuil cuid nó gach ceann de na cearta thíos luaite agat maidir le do shonraí pearsanta. Ní cearta iomlána iad seo i gcónaí, b’fhéidir go mbaineann siad le cásanna áirithe amháin, agus i gcásanna áirithe d’fhéadfaimis do iarratas a dhiúltú laistigh den teorainn dleathach.

• Ceart rochtana/faisnéise. B’fhéidir go bhfuil an ceart agat rochtain a iarraidh ar na sonraí pearsanta atá stóráilte againn fút.
• Ceart ar scriosadh. B’fhéidir go bhfuil an ceart agat orainn a iarraidh na sonraí pearsanta atá stóráilte againn fút a scriosadh.
• Ceart ar cheartú. B’fhéidir go bhfuil an ceart agat orainn a iarraidh sonraí pearsanta míchearta atá stóráilte againn fút a cheartú.
• Ceart ar inaistritheacht sonraí. B’fhéidir go bhfuil an ceart agat cóip a fháil de na sonraí pearsanta atá stóráilte againn fút agus a iarraidh orainn iad a chur ar fáil do tríú páirtí faoi choinníollacha áirithe agus le roinnt eisceachtaí.
• Bainistíocht socruithe cumarsáide. Is féidir linn ríomhphoist fógraíochta a sheoladh chugat. Is féidir leat a choinneáil ó fháil na ríomhphoist seo am ar bith trí úsáid a bhaint as an rogha díliostála atá i ngach ríomhphost a sheolaimid chugat. Má roghnaíonn tú gan glacadh leo, is féidir linn ríomhphoist neamhfógraíochta a sheoladh chugat fós, mar shampla faoi do chuntas nó faoi orduithe a rinne tú.

Is féidir leat na cearta seo a chleachtadh má tá sé sonraithe mar sin sna Seirbhísí, nó trí teagmháil a dhéanamh linn ag na sonraí teagmhála atá liostaithe thíos. Faigh tuilleadh eolais faoi conas a úsáideann Shopify do shonraí pearsanta agus na cearta atá agat, lena n-áirítear cearta maidir leis na sonraí a phróiseálann Shopify, ag https://privacy.shopify.com/en.

Ní chruthaíonn an ceart seo aon mhíbhuntáistí duit. Má cheadaítear nó má éilítear é de réir an dlí i bhfeidhm, b’fhéidir go mbeidh orainn do fhéiniúlacht a fhíorú sula bhféadfaimid do chuid iarratas a phróiseáil. De réir na ndlíthe i bhfeidhm, is féidir leat ionadaí a ainmniú chun iarratais a dhéanamh ar do shon behalf. Sula nglacaimid le hiarratas den sórt sin ó ionadaí, iarrfaimid cruthúnas uaidh go bhfuil tú tar éis é a údarú chun gníomhú ar do shon. D’fhéadfadh sé a bheith riachtanach duit do fhéiniúlacht a dhearbhú go díreach linn. Freagróimid do chuid iarratas go pras laistigh den dlí i bhfeidhm.

Gearáin

Má tá gearáin agat faoi conas a phróiseálann muid do shonraí pearsanta, téigh i dteagmháil linn trí na sonraí teagmhála thíos. Ag brath ar do chónaí, tá an ceart agat díospóid a dhéanamh lenár gcinneadh trí teagmháil a dhéanamh linn ag na sonraí teagmhála thíos nó trí do ghearán a chur isteach leis an údarás príobháideachta sonraí ábhartha. Tá liosta de na húdaráis maoirseachta príobháideachta sonraí ábhartha don Limistéar Eacnamaíoch Eorpach. Más mian leat é a fháil, tá an deis agat anseo.

Aistrithe Idirnáisiúnta

Tabhair faoi deara go bhféadfadh muid do shonraí pearsanta a aistriú, a stóráil agus a phróiseáil lasmuigh den tír ina bhfuil do chónaí.

Nuair a aistrímid do shonraí pearsanta lasmuigh den Limistéar Eacnamaíoch Eorpach nó an Ríocht Aontaithe, braithimid ar mheicníochtaí aistrithe aitheanta mar na Claisneacha Caibidlíochta Caighdeánacha ón gCoimisiún Eorpach nó conarthaí comhionanna a eisíonn an t-údarás ábhartha sa Ríocht Aontaithe, mura ndéantar an t-aistriú sonraí chuig tír a léirítear go soléir go bhfuil leibhéal cosanta cuí aici.

Athruithe ar an ráiteas príobháideachta sonraí seo

Is féidir linn an ráiteas príobháideachta sonraí seo a nuashonrú ó am go ham, mar shampla chun athruithe ar ár bpróisis a chur san áireamh, nó ar chúiseanna oibríochta, dlíthiúla nó rialála eile. Foilsímid an ráiteas príobháideachta sonraí athbhreithnithe ar an suíomh gréasáin seo, coigeartaímid an dáta ar an "Leagan Deireanach" dá réir, agus déanaimid an fógra riachtanach de réir an dlí i bhfeidhm.

Teagmháil

Má tá ceisteanna agat faoi ár bpróisis príobháideachta sonraí nó faoin ráiteas príobháideachta sonraí seo, nó má theastaíonn uait ceann de do chearta atá agat a fheidhmiú, téigh i dteagmháil linn trí r-phost ag support@maloraclo.de