Konditioune

IWWERBLICK
Wëllkomm bei Malora! D'Begrëffer "mir", "eis" an "eist" bezéie sech op Malora. Malora bedreift dëse Buttek a Websäit, inklusiv all relevant Informatiounen, Inhalter, Funktiounen, Tools, Produkter a Servicer, fir Iech, dem Client, e personaliséiert Akaafserliefnes ze bidden (d'"Servicer"). Malora gëtt vu Shopify ugedriwwen, wat et eis erméiglecht, Iech d'Servicer ze liwweren.

Déi folgend Konditiounen, zesumme mat de Richtlinnen, déi hei ernimmt sinn (dës "Konditiounen" oder "Konditiounen"), beschreiwen Är Rechter a Verpflichtungen, wann Dir d'Servicer benotzt.

Liest dës Konditioune w.e.g. suergfälteg, well se wichteg Informatiounen iwwer Är gesetzlech Rechter enthalen a Themen wéi Garantieausschlëss a Haftungsbeschränkungen behandelen.

Wann Dir eis Servicer besicht, mat hinnen interagéiert oder se benotzt, stëmmt Dir dësen Allgemengen Geschäftsbedingungen an eiser Dateschutzpolitik [LINK] zou. Wann Dir dësen Allgemengen Geschäftsbedingungen oder der Dateschutzpolitik net averstane sidd, däerft Dir eis Servicer net benotzen oder drop zougräifen.

SEKTIUN 1 – ZOUGANG AN KONTO
Wann Dir dëse Konditioune averstane sidd, bestätegt Dir, datt Dir am Staat oder an der Regioun, wou Dir wunnt, am gesetzleche Alter sidd, an datt Dir eis Är Zoustëmmung ginn hutt, datt Är mannerjäreg Kanner d'Servicer op Apparater benotzen, déi Dir besëtzt, kaaft hutt oder verwaltet.
Fir d'Servicer ze benotzen, inklusiv den Zougang zu oder d'Navigatioun an eisen Online-Shops oder de Kaf vu Produkter oder Servicer, déi mir ubidden, kënnt Dir gefrot ginn, bestëmmt Informatiounen unzeginn, wéi Är E-Mail-Adress an Är Rechnungs-, Bezuelungs- an Liwwerinformatiounen. Dir bestätegt a garantéiert, datt all Informatiounen, déi Dir an eise Geschäfter uginn hutt, korrekt, aktuell a komplett sinn, an datt Dir vollstänneg autoriséiert sidd, dës Informatiounen unzeginn.
Dir eleng sidd verantwortlech fir d'Sécherheet vun Äre Login-Informatiounen an fir all Aktivitéiten op Ärem Kont. Dir däerft Äre Kont net un eng aner Persoun iwwerdroen, verkafen, ofginn oder lizenzéieren.

SEKTIUN 2 – EIS PRODUKTER
Mir hunn alles gemaach fir eis Produkter a Servicer sou genee wéi méiglech an eisen Online-Shops ze presentéieren. W.e.g. notéiert awer, datt d'Faarwen oder d'Erscheinung vun de Produkter vun de Faarwen op Ärem Bildschierm ofwäiche kënnen, jee no dem Apparat, deen Dir benotzt fir op de Shop zouzegräifen, souwéi seng Astellungen a Konfiguratioun.
Mir garantéieren net, datt d'Erscheinung oder d'Qualitéit vun de Produkter oder Servicer, déi Dir kaaft, Ären Erwaardungen entsprécht oder den Duerstellungen an eisen Online-Shops entsprécht.
All Produktbeschreiwunge kënnen zu all Moment ouni Préavis no eisem eegenen Ermësse geännert ginn. Mir behalen eis d'Recht vir, Produkter zu all Moment auszestellen an d'Quantitéiten u Produkter, déi mir all Persoun, an all geografescher Regioun oder bannent all Jurisdiktioun ubidden, vun Fall zu Fall ze limitéieren.

Sektioun 3 – BESTELLUNGEN
Wann Dir eng Bestellung ofgitt, maacht Dir eng Offer. Malora behält sech d'Recht vir, Är Bestellung no eegenem Ermëssen aus egal wéi engem Grond z'akzeptéieren oder ofzelehnen. Är Bestellung gëllt eréischt als akzeptéiert nodeems Malora se bestätegt huet. D'Akzeptanz vun Ärer Bestellung hänkt vum Empfang an der Veraarbechtung vun Ärer Bezuelung of. Préift w.e.g. Är Bestellung virsiichteg ier Dir se ofgitt, well Malora eventuell keng Annuléierungsufroe kann akzeptéieren nodeems eng Bestellung akzeptéiert gouf. Wa mir eng Bestellung net akzeptéieren, änneren oder annuléieren, wäerte mir probéieren Iech iwwer d'E-Mailadress, d'Rechnungsadress an/oder d'Telefonsnummer ze informéieren, déi Dir während dem Bestellungsprozess uginn hutt.
Réckgaben oder Austausch vun Ären Akeef sinn nëmme méiglech am Aklang mat eisem Récktrëttsrecht [LINK] .
Dir bestätegt a garantéiert, datt Är Akeef fir Äre perséinleche Gebrauch oder d'Benotzung an Ärem Stot sinn a net fir kommerziellen Weiderverkaaf oder Export.

SEKTIUN 4 – PRÄISER A FAKTURÉIERUNG
Präisser, Rabatter a speziell Offeren kënne sech ouni Préavis änneren. De Präis, deen fir e Produkt oder eng Déngschtleeschtung berechent gëtt, ass de Präis, deen zum Zäitpunkt vun der Bestellung gëlteg ass, an ass an der Bestellungsbestätegung uginn, déi Dir per E-Mail kritt. Wann net ausdrécklech anescht uginn, enthalen déi uginn Präisser keng Steieren, Versandkäschten, Behandlungskäschten, Douanegebühren oder Importkäschten.
D'Präisser, déi an eisen Online-Shops opgezielt sinn, kënne vun de Präisser a physesche Geschäfter, Online-Shops oder anere Geschäfter, déi vun Drëttpersounen bedriwwe ginn, ënnerscheede sech. Mir kënnen vun Zäit zu Zäit Promotiounsofferen fir eis Servicer ubidden, déi d'Präisser beaflosse kënnen an ënner anerem Konditioune falen. Am Fall vun engem Ënnerscheed tëscht de Konditioune vun enger Promotioun an dëse Konditioune gëllen d'Konditioune vun der Promotioun.
Dir sidd averstanen, aktuell, komplett a korrekt Akafs-, Bezuelungs- an Kontinformatiounen fir all Akeef an eise Geschäfter ze liwweren. Dir sidd averstanen, Är Kontinformatiounen an aner Informatiounen, dorënner Är E-Mailadress, Kreditkartennummeren an Verfallsdatumer, prompt z'aktualiséieren, fir datt mir Är Transaktioune kënnen ofschléissen an Iech kontaktéiere kënnen, wann néideg.
Dir bestätegt a garantéiert, datt (i) d'Kreditkarteninformatiounen, déi Dir uginn hutt, wouer, korrekt a komplett sinn, (ii) Dir autoriséiert sidd, dës Kreditkaart fir de Kaf ze benotzen, (iii) d'Käschten, déi Dir entstinn, vun Ärer Kreditkartengesellschaft gedeckt ginn, an (iv) Dir d'Käschten, déi Dir entstinn, zu de genannten Präisser bezuelt, inklusiv Versand- a Behandlungskäschten an all uwendbar Steieren.

SECTION 5 – LIWWERUNG A VERSCHNËTTUNG
Mir iwwerhuelen keng Haftung fir Versand- a Liwwerverspéidungen. All Liwwerzäite sinn nëmme Schätzungen a ginn net garantéiert. Mir iwwerhuelen keng Haftung fir Verspéidungen, déi duerch Transportfirmen, Douanebehandlung oder Eventer ausserhalb vun eiser Kontroll verursaacht ginn. Soubal mir d'Produkter un de Transportfirm iwwerginn hunn, geet de Besëtz an de Risiko vum Verloscht op Iech iwwer.

SEKTIOUN 6 – INTELLEKTUELLT EIGENTUM
Eis Servicer, dorënner awer net limitéiert op all Marken, Logoen, Texter, Representatiounen, Biller, Grafiken, Produktbewäertungen, Video- an Audiodateien, souwéi hiren Design, hir Auswiel an hir Arrangement, sinn d'Besëtz vu Malora, senge Filialen oder Lizenzgeber a si geschützt duerch US-amerikanesch an auslännesch Patent-, Urheberrechts- a aner intellektuell Propriétéitsgesetzer.
Dës Allgemeng Geschäftsbedingungen erlaben Iech, d'Servicer nëmme fir perséinlech, net-kommerziell Zwecker ze benotzen. Ouni eis viraus schrëftlech Zoustëmmung däerft Dir d'Material an de Servicer net reproduzéieren, verdeelen, änneren, ofgeleet Wierker dovunner erstellen, ëffentlech weisen, ëffentlech opféieren, nei publizéieren, eroflueden, späicheren oder iwwerdroen. Ausser wéi ausdrécklech hei festgeluecht, gëtt Iech näischt an dëse Allgemenge Geschäftsbedingungen eng Lizenz oder aner Rechter op Patenter, Marken, Urheberrechter oder aner intellektuell Propriétéit, déi Malora, Shopify oder Drëttpersounen gehéieren, an et däerf keng sou eng Zouweisung aus dëse Bestëmmungen ofgeleet ginn. Déi onerlaabt Notzung vun de Servicer kann eng Verletzung vun de federalen a staatleche Gesetzer iwwer intellektuell Propriétéit duerstellen. All Rechter, déi net ausdrécklech hei zougestane ginn, sinn der Malora reservéiert.
D'Nimm, Logoen, Produkt- a Servicenimm, Designen a Slogane vu Malora sinn Handelsmarke vu Malora oder senge Filialen oder Lizenzgeber. Dir däerft dës Handelsmarke net ouni déi viraus schrëftlech Zoustëmmung vu Malora benotzen. Den Numm, de Logo, d'Produkt- a Servicenimm, d'Designen an d'Slogane vu Shopify sinn Handelsmarke vu Shopify. All aner Nimm, Logoen, Produkt- a Servicenimm, Designen a Slogane op de Servicer sinn d'Handelsmarke vun hire jeeweilege Besëtzer.

SEKTIOUN 7 – OPTIONAL WERKZEUGER
Dir kënnt Zougang zu Clientstools kréien, déi vun Drëttpersounen als Deel vun hire Servicer ugebuede ginn, déi mir net iwwerwaachen, kontrolléieren oder beaflosse kënnen.
Dir erkennt un an averstanen, datt mir Zougang zu dësen Tools "sou wéi se sinn" a "sou wéi se verfügbar sinn" ubidden, ouni Garantien, Representatiounen oder Konditiounen vun iergendenger Aart a ouni Empfehlung. Mir iwwerhuelen all Haftung, déi aus der Benotzung vun optionalen Tools vun Drëttubidder entsteet oder domat zesummenhänkt.
D'Benotzung vun optionalen Tools, déi iwwer d'Websäit ugebuede ginn, geschitt ganz op eege Risiko a Verantwortung. Dir sidd verantwortlech, Iech mat de Konditiounen, ënner deenen d'Tools vun den jeeweilegen Drëttubidder ugebuede ginn, vertraut ze maachen an se z'akzeptéieren.
An Zukunft kéinte mir och nei Funktiounen iwwer d'Servicer ubidden (inklusiv d'Verëffentlechung vun neien Tools a Ressourcen). Sou nei Funktiounen gëllen och als Deel vun de Servicer a falen ënner dëse Konditiounen.

SECTION 8 – LINKS VUN DRËTTPARTEIEN
D'Servicer kënnen Materialien an Hyperlinks op Websäiten enthalen, déi vun Drëttpersounen zur Verfügung gestallt oder bedriwwe ginn (inklusiv all agebaute Funktiounen vun Drëttpersounen). Mir sinn net verantwortlech fir d'Iwwerpréiwung oder d'Evaluatioun vum Inhalt oder der Genauegkeet vun Drëttpersounenmaterialien oder Websäiten, op déi Dir no eegenem Ermësse zougräift. Wann Dir Iech entscheet, d'Servicer ze verloossen, fir op dës Materialien oder Websäiten vun Drëttpersounen zouzegräifen, maacht Dir dat op eege Risiko.
Mir sinn net haftbar fir Schued oder Verloschter, déi aus Ärem Zougang zu Websäite vun Drëttpersounen oder aus dem Kaf oder der Notzung vu Produkter, Servicer, Ressourcen oder Inhalter op Websäite vun Drëttpersounen entstinn. Dir sollt d'Politiken an d'Prozedure vun den Drëttpersounen suergfälteg iwwerpréiwen a sécher stellen, datt Dir se verstitt, ier Dir eng Transaktioun maacht. Reklamatiounen, Fuerderungen, Bedenken oder Froen zu Produkter an Déngschtleeschtunge vun Drëttpersounen sollten un déi jeeweileg Drëttpersoun geriicht ginn.

SECTION 9 – BEZÉIUNG MAT SHOPIFY
[HINWEIS FÜR HÄNDLER: Dieser Abschnitt charakterisiert die Beziehung von Shopify zu Ihrem Shop präzise und sollte nicht entfernt oder geändert werden].
Malora gëtt vu Shopify ugedriwwen, wat eis erlaabt, Iech d'Servicer ze bidden. All Verkaf an Akeef, déi Dir an eisem Shop maacht, ginn awer direkt mat Malora gemaach. Wann Dir d'Servicer benotzt, erkennt Dir un an averstanen Dir, datt Shopify net fir iergendeng Aspekter vun de Geschäftstransaktiounen tëscht Iech a Malora verantwortlech ass, inklusiv Verletzungen, Schued oder Verloschter, déi aus kaafte Produkter a Servicer resultéieren. Dir entléisst hei ausdrécklech Shopify a seng Partner vun all Haftung fir all Fuerderungen, Schuedenersaz a Verpflichtungen, déi aus Ären Akeef an Transaktioune mat Malora entstinn oder domat zesummenhänken.

SECTION 10 – DATESCHUTZERKLÄRUNG
All perséinlech Donnéeën, déi mir iwwer d'Servicer sammelen, ënnerleien eiser Dateschutzpolitik, déi hei [LINK] ka ginn. Zousätzlech kënnen verschidde perséinlech Donnéeën der Dateschutzpolitik vu Shopify ënnerleien, déi hei gekuckt ka ginn. Wann Dir d'Servicer benotzt, bestätegt Dir, datt Dir dës Dateschutzpolitik gelies hutt.
Well d'Servicer vu Shopify gehost ginn, sammelt a veraarbecht Shopify perséinlech Donnéeën iwwer Ären Zougang zu an d'Benotzung vun de Servicer fir se ze bidden an ze verbesseren. D'Donnéeën, déi Dir un d'Servicer weidergitt, ginn mat Shopify an Drëttubidder gedeelt, déi sech a Länner wéi Ärem Wunnsëtzland befannen, fir Iech d'Servicer ze bidden. Kuckt eis Dateschutznotiz [LINK] fir méi Informatiounen doriwwer, wéi mir, Shopify an eis Partner Är perséinlech Donnéeë benotzen.

SEKTIOUN 11 – FEEDBACK
Indem Dir Iddien, Virschléi, Feedback, Bewäertungen, Propositiounen, Pläng oder aner Inhalter (zesummen als "Feedback" bezeechent) ofgitt, eropluet, post, per E-Mail schéckt oder soss weidergëtt, gitt Dir eis eng éiweg, weltwäit, ënnerlizenzierbar, royaltyfräi Lizenz fir dëse Feedback an all Medium fir all Zweck, och fir kommerziell Notzung, ze benotzen, ze reproduzéieren, ze modifizéieren, ze publizéieren, ze verdeelen an unzeweisen. Zum Beispill kënne mir eis Rechter ënner dëser Lizenz benotzen fir d'Servicer ze bedreiwen, ze liwweren, ze evaluéieren, auszebauen, ze verbesseren a promoten, fir eis Verpflichtungen ze erfëllen an eis Rechter ënner de Geschäftsbedingungen auszeüben.
Dir bestätegt a garantéiert och, datt: (i) Dir de ganzen Feedbackinhalt besëtzt oder voll Rechter drop hutt; (ii) Dir all Kompensatioun oder Ureizer, déi Dir am Zesummenhang mat Ärem Feedback kritt hutt, bekannt gemaach hutt; an (iii) Äre Feedback dëse Konditioune respektéiert. Mir sinn net verflicht, (1) Äre Feedback vertraulech ze behandelen, (2) eng Kompensatioun fir Äre Feedback ze bezuelen oder (3) op Äre Feedback ze äntwerten.
Mir behalen eis d'Recht vir, awer sinn net verflicht, Feedback ze iwwerwaachen, z'änneren oder ze läschen, deen mir, no eegenem Ermësse, als illegal, beleidegend, bedrohlech, diffaméierend, pornographesch, obszön oder soss ugräifend betruechten, oder deen d'intellektuell Eegentumsrechter vun enger Partei oder dës Allgemeng Geschäftsbedingungen verletzt.
Dir garantéiert, datt Äert Feedback keng Rechter vun Drëttpersounen verletzt, dorënner Urheberrechter, Markenrechter, Privatsphärrechter, Perséinlechkeetsrechter oder aner perséinlech oder propriétaire Rechter. Dir garantéiert weider, datt Äert Feedback keng diffaméierend oder soss illegal, beleidegend oder obszön Aussoen enthält a fräi vu Computerviren oder aner Malware ass, déi op iergendeng Manéier de Fonctionnement vun de Servicer oder enger verwandter Websäit beaflosse kéinten. Dir däerft keng falsch E-Mail-Adress benotzen, Iech als eng aner Persoun ausginn oder eis oder Drëttpersounen soss iwwer den Urspronk vum Feedback täuschen. Dir sidd eleng verantwortlech fir Äert Feedback a seng Genauegkeet. Mir iwwerhuelen keng Verantwortung oder Haftung fir Feedback, dat vun Iech oder vun Drëttpersounen gepost gëtt.

SECTION 12 – FEELER, ONGENAUIGKEETEN AN AUSLASSUNGEN
Heiansdo kënnen Informatiounen op oder an de Servicer Tippfeeler, Ongenauegkeeten oder Ausloossungen a Bezuch op Produktbeschreiwungen, Präisser, Promotiounen, Offeren, Produktversandkäschten, Transitzäiten an Disponibilitéit enthalen. Am Fall vun Ongenauegkeeten behale mir eis d'Recht vir, Feeler, Ongenauegkeeten oder Ausloossungen ze korrigéieren, Informatiounen z'änneren oder z'aktualiséieren oder Bestellungen zu all Moment ouni Préavis ze annuléieren (och nodeems Dir Är Bestellung ofginn hutt).

SECTION 13 – VERBUEDEN BENOTZUNGEN
Dir däerft d'Servicer nëmme fir gesetzlech Zwecker benotzen. Dir däerft net, direkt oder indirekt, op d'Servicer zougräifen oder se benotzen: (a) fir illegal oder béiswëlleg Zwecker; (b) fir international, federal, provinziell oder staatlech Reglementer, Reegelen, Gesetzer oder lokal Veruerdnungen ze verletzen; (c) eis intellektuell Eegentumsrechter oder d'intellektuell Eegentumsrechter vun aneren ze verletzen oder ze verletzen; (d) eis Mataarbechter oder eng aner Persoun ze belästegen, ze mëssbrauchen, ze beleidegen, ze verletzen, ze diffaméieren, ze verleumden, ze veruechten, ze intimidéieren oder ze schueden; (e) falsch oder irféierend Informatiounen ze vermëttelen; (f) Material ze schécken, wëssentlech ze kréien, eropzelueden, erofzelueden, ze benotzen oder nei ze benotzen, dat net mat dëse Konditioune konform ass; (g) Reklamme- oder Promotiounsmaterial ze schécken oder ze schécken loossen, dorënner "Junkmail", "Kettenbréiwer", "Spam" oder aner ähnlech Ufroen; (h) sech als eng aner natierlech oder juristesch Persoun auszeginn oder ze versichen, sech als eng aner natierlech oder juristesch Persoun auszeginn; oder (i) all aner Verhalen ze maachen, déi d'Benotzung vun de Servicer beschränken oder behënneren oder déi, no eisem eegenen Ermësse, Malora, Shopify oder d'Benotzer vun de Servicer schueden oder haftbar maachen.
Ausserdeem averstane Dir Iech, net: (a) Viren oder aner Zorte vu béiswëllege Code eropzelueden oder ze iwwerdroen, déi d'Funktionalitéit oder de Betrib vun de Servicer op iergendeng Aart a Weis beeinträchtigen; (b) en Deel vun de Servicer ze reproduzéieren, ze duplizéieren, ze kopéieren, ze verkafen, weiderzeverkafen oder auszenotzen; (c) d'perséinlech Informatioune vun aneren ze sammelen oder ze verfollegen; (d) sech u Spamming, Phishing, Pharming, Pretexting, Spidering, Crawl oder Scraping ze bedeelegen; oder (e) d'Sécherheetsfeatures vun de Servicer oder all ähnlecher Websäit, anere Websäiten oder dem Internet ze stéieren oder ze ëmgoen. Mir behalen eis d'Recht vir, Äre Kont zu all Moment ouni Préavis ze suspendéieren, ze deaktivéieren oder ze schléissen, wa mir feststellen, datt Dir géint en Deel vun dëse Geschäftsbedingungen verstouss hutt.

SECTION 14 – KËNNEGUNG VUN DER VERTRAGSBESETZUNG
Mir kënnen dësen Accord oder Ären Zougang zu de Servicer (oder Deeler dovun) zu all Moment no eegenem Ermësse ouni Préavis kënnegen. Dir bleift haftbar fir all Beträg, déi bis zum Datum vun der Kënnegung fälleg sinn.
Déi folgend Sektiounen bleiwen och nom Enn vun der Vertragsverhältnis bestoen: Intellektuellt Eegentum, Feedback, Kënnegung, Garantieverzicht, Haftungsbeschränkung, Entschädigung, Trennbarkeetsklausel, Verzichtsklausel, Gesamtvertrag, Abtretung, Uwendungsrecht, Dateschutzbestimmungen an all aner Bestëmmungen, déi duerch hir Natur d'Kënnegung iwwerliewe sollen.

SECTION 15 – GARANTIEVERZICHT
D'Informatiounen, déi an oder iwwer d'Servicer presentéiert ginn, sinn nëmme fir allgemeng Informatiounszwecker geduecht. Mir ginn keng Garantie fir d'Genauegkeet, d'Vollstännegkeet oder d'Nëtzlechkeet vun dësen Informatiounen. Wann Dir Iech op dës Informatioun verléisst, maacht Dir dat op eege Risiko. Mir iwwerhuelen all Haftung a Verantwortung, déi aus Ärem oder engem anere Besucher sengem Vertrauen op d'Servicer oder aus enger Persoun, déi vun hirem Inhalt bewosst gëtt, entstinn.
Ausser et gëtt ausdrécklech anescht vun Malora uginn, ginn d'Servicer an all Produkter, déi iwwer d'Servicer ugebuede ginn, "wéi se sinn" a "wéi verfügbar" fir Är Benotzung zur Verfügung gestallt, ouni ausdrécklech oder implizit Representatiounen, Garantien oder Konditioune vun iergendenger Aart, inklusiv all implizit Garantien oder Konditioune vun der Verkafbarkeet, der Verkafsqualitéit, der Eegentlechkeet fir e bestëmmten Zweck, der Haltbarkeet, dem Titel an der Netverletzung vun de Rechter. Mir garantéieren net, datt Är Benotzung vun de Servicer onënnerbrach, fristgerecht, sécher oder fehlerfräi ass. BESTËMMT JURISDIKTIOUNEN LIMITÉIEREN ODER ERLAABT NET DEN HAFTUNGSAUSSCHLËSS FIR IMPLIZIT ODER ANER GARANTIEN, DOFUER ASS DEN UEWEN UGEFUERDENEN HAUSSCHLËSS Vläicht net op Iech zoutreffend.

SECTION 16 – ASCHRÄNKUNG VUN DER HAFTUNG
AM GESETZLECHEN ËMFANG SINN ËNNER KEENEM FALS Malora, EIS PARTNER, DIREKTEUREN, MANAGEMENTS, MATARBECHTER, AFFILIATEN, AGENTEN, VERTRAGER, SERVICEUBILETER ODER LIZENZGEBER, ODER DÉI VU SHOPIFY AN HIREN AFFILIATEN HAFTBAR FIR ALL VERLETZUNGEN, VERLUSTER, FUERDERUNGEN ODER DIREKT, INDIREKT, ZOUFÄLLECH, STROF-, SPEZIELL- ODER FOLGESCHÄDEN ALLER AART, DORËNNER, AWER NET LIMITÉIERT OP VERLUSTE GEWËNNER, VERLUSTE RAUMEN, VERLUSTE ERSPUERNISSER, VERLUST VU DATEN, ERHUELUNGSKÄSCHTEN ODER ÄNHÄLLIG SCHÄDEN, EGAL OB SI AUS E KONTRAKT, SCHÄDENHALT ODER BASÉIERT OP ALLER AKTIVITÉIT (DORËNNER FARSLEICHKEET), STRIKTER HAFTUNG ODER SOOS ENTSTEHEN, DÉI AUS ÄRER BENOTZUNG VUN DE SERVICER ODER PRODUKTER, DÉI DIR IWWERT D'SERVICER ERHALEN HUTT, ODER FIR ALL ANER FUERDERUNGEN, DÉI OP IRGENDWELCH MANIER A BEZUELUNG MAT ÄRER BENOTZUNG VUN DE SERVICER ODER ALL PRODUKT ENTSETZEN, DORËNNER, AWER NET LIMITÉIERT OP, FEELER ODER AUSLASSUNGEN AM INHALT ODER VERLUSTER ODER SCHÄDEN IRGENDWELCH AART, DÉI AUS DER BENOTZUNG VUN DE SERVICER ODER DEM INHALT (ODER PRODUKTER), DÉI IWWERT D'SERVICER VERËFFENTLECHT, IWWERGELEET ODER SOOSST ZOUGÄNGLECH GESTELLT GINN, OCH WANN SI IWWER D'MÉIGLECHKEET VU SOU SCHÄDEN INFORMÉIERT GINN.

SECTION 17 – KOMPENSATIOUN
Dir sidd averstanen, Malora, Shopify an eis Filialen, Partner, Manager, Direkteren, Mataarbechter, Agenten, Ënnerhueler, Lizenzgeber a Serviceprovider vun all Verloschter, Schuedenersaz, Haftungen oder Fuerderungen, inklusiv raisonnabel Affekotekäschten, ze entschueden, ze verdeedegen an ze schützen, déi un Drëttpersounen ze bezuelen sinn, déi aus (1) Ärer Verletzung vun dëse Geschäftsbedingungen oder den Dokumenter, déi se duerch Referenz enthalen, (2) Ärer Verletzung vun engem Gesetz oder de Rechter vun enger Drëttpersoun, oder (3) Ärem Zougang zu an Ärer Notzung vun de Servicer entstinn.
Mir informéieren Iech iwwer all erstattungsfäeg Fuerderungen, virausgesat datt d'Net-prompt Informatioun Iech net vun Äre Verpflichtungen befreit, ausser Dir sidd doduerch wesentlech benodeelegt. Mir kënnen d'Verteidegung an d'Reiligung vun all sou enger Fuerderung op Är Käschte verwalten, inklusiv d'Auswiel vun engem Affekot, awer mir wäerten keng Fuerderung reegelen, déi net-monetär Verpflichtungen vun Iech erfuerdert, ouni Är Zoustëmmung (déi net ongerechtfäerdegt zréckgehale ka ginn). Dir wäert bei der Verteidegung vun all Schuedenersazfuerderungen kooperéieren, inklusiv andeems Dir relevant Dokumenter ubitt.

SEKTIOUN 18 – TRËNNINGSKLAUSEL
Soll eng Bestëmmung vun dëse Konditioune als illegal, ongëlteg oder net duerchsetzbar festgestallt ginn, bleift dës Bestëmmung trotzdem voll a Kraaft a Kraaft am gréisstméigleche Mooss, deen d'Gesetz erlaabt, an den net duerchsetzbaren Deel gëllt als getrennt vun dëse Konditioune. D'Gëltegkeet an d'Duerchsetzbarkeet vun de reschtleche Bestëmmunge bleiwen vun dëser Feststellung onberéiert.

SECTION 19 – VERZICHTSKLAUSEL, GANZT VERTRAG
Wann mir keng Rechter oder Bestëmmunge vun dëse Konditioune ausüben oder duerchsetzen, stellt dat kee Verzicht op dëst Recht oder dës Bestëmmung duer.
Dës Allgemeng Geschäftsbedingungen an all Politiken oder Betribsregelen, déi vun eis op dëser Websäit oder a Bezuch op de Service publizéiert ginn, bilden de komplette Vertrag tëscht Iech an eis a reegelen Är Notzung vum Service. Si ersetzen all fréier oder zäitlech Verträg, Kommunikatiounen an Offeren, egal ob mëndlech oder schrëftlech, tëscht Iech an eis (inklusiv, awer net limitéiert op, fréier Versioune vun de Allgemenge Geschäftsbedingungen).
All Onkloerheeten an der Interpretatioun vun dëse Konditioune däerfen net géint déi Partei interpretéiert ginn, déi se opgestallt huet.

SEKTIOUN 20 – ZOUGËTTUNG
Dir däerft dësen Accord oder Är Rechter oder Verpflichtungen aus dëse Konditioune net ouni eis viraus schrëftlech Zoustëmmung ofginn, iwwerdroen oder soss iwwerdroen, an all Versuch dëst ze maachen ass ongëlteg. Mir kënnen dës Konditioune an eis Rechter a Verpflichtungen ouni Är Zoustëmmung oder Notifikatioun iwwerdroen, ofginn oder delegéieren.

SEKTIOUN 21 – Uwendbar Recht
Dës Allgemeng Geschäftsbedingungen an all separat Ofkommes, ënner deenen mir Iech Servicer ubidden, ënnerleien der Jurisdiktioun vun de Bundes-, Staats- oder Territorialgeriichter vum Land, an deem Malora säin Haaptgeschäftssëtz huet, a sollen am Aklang mat hirer Jurisdiktioun interpretéiert ginn. Dir a Malora averstane Iech mat der Jurisdiktioun an der perséinlecher Jurisdiktioun vun dëse Geriichter.

SEKTIOUN 22 – IWWERSCHREIFEN
D'Iwwerschrëften, déi an dësem Ofkommes benotzt ginn, sinn nëmme fir d'Bequemlechkeet geduecht a si hunn keen Afloss op dës Konditiounen.

SECTION 23 – ÄNNERUNGEN UN DE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
Dir kënnt déi aktuell Versioun vun den Allgemengen Geschäftsbedingungen zu all Moment op dëser Säit nokucken.
Mir behalen eis d'Recht vir, Deeler vun dëse Geschäftsbedingungen no eegenem Ermëssen z'aktualiséieren, z'änneren oder z'ersetzen, andeems mir Aktualiséierungen an Ännerungen op eiser Websäit publizéieren. Et ass Är Verantwortung, eis Websäit reegelméisseg op Ännerungen ze kontrolléieren. Mir informéieren Iech iwwer all wesentlech Ännerungen un dëse Geschäftsbedingungen am Aklang mam gëltege Recht. Dës Ännerunge trieden den Datum an der Notifikatioun a Kraaft. Wann Dir d'Servicer weider benotzt oder drop zougräift nodeems d'Ännerungen un dëse Geschäftsbedingungen publizéiert goufen, stëmmt Dir dësen Ännerungen zou.

SECTION 24 – KONTAKTINFORMATIOUNEN
Fir Froen zu den Allgemengen Geschäftsbedingungen, kontaktéiert w.e.g. support@maloraclo.de.