Dateschutzbestimmungen

Schlussversioun: 15. September 2025

Malora bedreift dëse Buttek a Websäit, inklusiv all relevant Informatiounen, Inhalter, Funktiounen, Tools, Produkter a Servicer, fir Iech, dem Client, e personaliséiert Akaafserliefnes ze bidden (d'"Servicer"). Malora gëtt vu Shopify ugedriwwen, wat eis erméiglecht, Iech d'Servicer ze liwweren. Dës Dateschutzpolitik beschreift, wéi mir perséinlech Informatiounen sammelen, benotzen oder deelen, wann Dir d'Websäit besicht, se benotzt, e Kaf oder eng aner Transaktioun mat de Servicer maacht oder soss mat eis kommunizéiert. Am Fall vun engem Konflikt tëscht eise Geschäftsbedingungen an dëser Dateschutzpolitik, gëllt dës Dateschutzpolitik wat d'Sammlung, d'Veraarbechtung an d'Deele vun Äre perséinlechen Informatiounen ugeet.

Liest dës Dateschutzpolitik w.e.g. suergfälteg. Wann Dir ee vun de Servicer benotzt an drop zougräift, bestätegt Dir, datt Dir dës Dateschutzpolitik gelies hutt an datt Dir der Sammlung, der Notzung an der Weidergabe vun Ären Donnéeën, wéi hei beschriwwen, averstane sidd.

Wat fir perséinlech Donnéeë sammelen oder veraarbechte mir?

Wann mir den Ausdrock "perséinlech Donnéeën" benotzen, bezéie mir eis op Informatiounen, déi Iech oder eng aner Persoun identifizéieren oder direkt mat Iech a Verbindung bruecht kënne ginn. Perséinlech Donnéeën enthalen keng Informatiounen, déi anonym gesammelt oder anonymiséiert goufen, sou datt Identifikatioun oder Associatioun mat Iech net méiglech ass. Jee nodeem, wéi Dir mat de Servicer interagéiert, wou Dir wunnt, a wéi et vum gëltege Gesetz erlaabt oder verlaangt gëtt, kënne mir déi folgend Kategorien vu perséinlechen Donnéeën sammelen oder veraarbechten, inklusiv Conclusiounen, déi aus dëse perséinlechen Donnéeën gezunn ginn:

• Kontaktdetailer wéi Numm, Postadress, Rechnungsadress, Liwweradress, Telefonsnummer an E-Mailadress.
• Finanzdaten, dorënner Kredit-, Debitkarten- a Finanzkontonummeren, Bezuelkartinformatiounen, Finanzkontoinformatiounen, Transaktiounsdetailer, Bezuelmethoden, Bezuelbestätegungen an aner Bezueldetailer.
• Kontinformatiounen, dorënner Benotzernumm, Passwuert, Sécherheetsfroen, Konfiguratiounen an Astellungen.
• Transaktiounsinformatiounen, dorënner d'Artikelen, déi Dir kuckt, an Äre Wuerekuerf bäigefüügt hutt, op Är Wonschlëscht bäigefüügt hutt, kaaft, zréckginn, ëmtauscht oder annuléiert hutt, souwéi Är fréier Transaktiounen.
• Kommunikatioun mat eis , inklusiv d'Informatiounen, déi Dir gitt, wann Dir mat eis kommunizéiert, zum Beispill wann Dir eng Ufro un de Clientsservice schéckt.
• Apparatinformatiounen , dorënner Informatiounen iwwer den Apparat, Browser- oder Netzwierkverbindung, IP-Adress an aner eenzegaarteg Identifikatiounen.
• Benotzungsinformatiounen, dorënner Informatiounen iwwer Är Interaktioun mat de Servicer, wéi zum Beispill wéi a wéini Dir mat de Servicer interagéiert oder d'Servicer sicht.

Quelle vu perséinlechen Donnéeën

Mir kënnen perséinlech Donnéeën aus de folgende Quelle sammelen:

• Direkt vun Iech. Mir sammelen Daten, ënner anerem, wann Dir e Kont erstellt, op d'Servicer zougräift oder se benotzt, mat eis kommunizéiert oder eis soss Är perséinlech Donnéeën zur Verfügung stellt.
• Automatesch iwwer d'Servicer: Mir sammelen Daten vun Ärem Apparat, wann Dir eis Produkter oder Servicer benotzt oder eis Websäit besicht, a wann Dir Cookien an ähnlech Technologien benotzt.
• Vun eise Service Provider: Mir sammelen Donnéeën, ënner anerem, wa mir Service Provider uweisen, bestëmmt Technologien z'aktivéieren a wa se Är perséinlech Donnéeën an eisem Numm sammelen oder veraarbechten.
• Vun eise Partner an aneren Drëttubidder

Wéi benotze mir Är perséinlech Donnéeën?

Jee nodeem wéi Dir mat eis interagéiert oder wéi eng vun eise Servicer Dir benotzt, kënne mir perséinlech Donnéeën fir déi folgend Zwecker benotzen:

• Bereitstellung, Personaliséierung a Verbesserung vu Servicer. Mir benotzen Är perséinlech Donnéeën, fir Iech eis Servicer ze liwweren. Dëst ëmfaasst, awer ass net limitéiert op, d'Erfëllung vun eisem Kontrakt mat Iech, d'Veraarbechtung vun Äre Bezuelungen, d'Erfëllung vun Äre Bestellungen, d'Späichere vun Äre Konfiguratiounen an den Artikelen, un deenen Dir interesséiert sidd, d'Schécken vun Notifikatiounen am Zesummenhang mat Ärem Kont, d'Erstelle, d'Pfleeg an aner Gestioun vun Ärem Kont, d'Organisatioun vun der Liwwerung, d'Erliichterung vun Réckgaben an Austausch, d'Erméiglechkeet, Bewäertungen ze hannerloossen, an d'Schafe vun engem personaliséierten Akaafserliefnes fir Iech, zum Beispill andeems mir Produkter op Basis vun Ären Akeef empfeelen. Dëst kann och d'Benotzung vun Äre perséinlechen Donnéeën enthalen, fir eis Servicer besser unzepassen an ze verbesseren.
• Marketing a Reklam. Mir benotzen Är perséinlech Donnéeën fir Marketing- a Reklamzwecker, zum Beispill fir Iech Marketing- a Promotiounsbotschaften per E-Mail, SMS oder Post ze schécken, an Iech Online-Reklammen fir Produkter oder Servicer fir d'Servicer oder aner Websäiten ze weisen, och baséiert op Artikelen, déi Dir virdru kaaft oder an Äre Wuerekuerf bäigefüügt hutt, souwéi aner Aktivitéiten am Zesummenhang mat de Servicer.
• Sécherheet a Betrugsverhënnerung. Mir benotzen Är perséinlech Donnéeën, fir Äre Kont ze authentifizéieren, eng sécher Bezuel- an Akaafserfahrung ze bidden, potenziell betrügeresch, illegal, onsécher oder béiswëlleg Aktivitéiten z'entdecken, z'ënnersichen oder géint si Moossnamen ze huelen, d'ëffentlech Sécherheet ze schützen an d'Sécherheet vun eise Servicer ze garantéieren. Wann Dir Iech entscheet, d'Servicer ze benotzen an e Kont ze registréieren, sidd Dir verantwortlech fir de Schutz vun Äre Kont-Login-Informatiounen. Mir empfeelen Iech dréngend, Äre Benotzernumm, Passwuert oder aner Login-Informatiounen mat kengem ze deelen.
• Kommunikatioun mat Iech. Mir benotzen Är perséinlech Donnéeën, fir Iech Clientssupport an effektiv Servicer ze bidden, fir Är Ufroen prompt ze beäntwerten an eis Geschäftsbezéiung mat Iech ze pflegen.
• Rechtsgrënn. Mir benotzen Är perséinlech Donnéeën, fir dem gëltege Recht nozekommen oder op gesetzlech juristesch Prozeduren ze reagéieren, dorënner Ufroen vun de Gesetzesvollzugsbehörden oder Reguléierungsautoritéiten, fir zivilrechtlech Ermëttlungen, potenziell oder tatsächlech juristesch Sträitfäll oder aner kontradiktoresch Prozeduren z'ënnersichen oder un hinnen deelzehuelen, a fir potenziell Verstéiss géint eis Konditiounen oder Politiken z'ënnersichen oder d'Konditiounen an d'Politiken duerchzesetzen.

Wéi deele mir perséinlech Donnéeën?

Ënner bestëmmten Ëmstänn kënne mir Är perséinlech Donnéeën un Drëttpersounen fir legitim Zwecker am Aklang mat dëser Dateschutzpolitik weiderginn. Zu dëse Ëmstänn kënnen déi folgend gehéieren:

• Bei Shopify sinn dat Ubidder an aner Drëttpersounen, déi Servicer an eisem Numm leeschten (z.B. IT-Gestioun, Bezuelungsveraarbechtung, Datenanalyse, Clientssupport, Cloud-Späicherung, Erfëllung a Versand).
• Mir deelen perséinlech Donnéeën mat Geschäfts- a Marketingpartner, déi Marketingservicer ubidden an Iech Reklammen weisen. Zum Beispill benotze mir Shopify fir personaliséiert Reklammen mat Drëttubidder-Servicer z'ënnerstëtzen, baséiert op Ärer Online-Aktivitéit op verschiddene Händler a Websäiten. Eis Geschäfts- a Marketingpartner benotzen Är Informatiounen am Aklang mat hiren eegene Dateschutzrichtlinnen. Jee nodeem wou Dir wunnt, hutt Dir eventuell d'Recht, eis ze instruéieren, keng Informatiounen iwwer Iech ze deelen, fir Iech gezielt Reklammen a Marketing op Basis vun Ärer Online-Aktivitéit op verschiddene Händler a Websäiten ze weisen.
• Wann Dir eis doriwwer freet, oder soss Är Zoustëmmung gitt, fir bestëmmt Informatiounen un Drëttpersounen ze deelen, zum Beispill fir Iech Produkter ze liwweren, oder wann Dir Social-Media-Widgets oder Login-Integratiounen benotzt.
• Mir deelen perséinlech Donnéeën mat eise Filialen oder soss bannent eiser Konzerngrupp.
• Am Zesummenhang mat enger Geschäftstransaktioun wéi enger Fusioun oder engem Insolvenz, fir déi gëlteg gesetzlech Verpflichtungen ze erfëllen (inklusiv d'Äntwert op Zwangsvollstreckungen, Haussuchungsbefehl an ähnlech Ufroen), fir déi gëlteg Benotzungsbedingunge oder Politiken duerchzesetzen, an fir d'Servicer, eis Rechter an d'Rechter vun eise Benotzer oder aneren ze schützen oder ze verdeedegen.

Relatioun mat Shopify

D'Servicer gi vu Shopify gehost, déi perséinlech Donnéeën iwwer Ären Zougang zu an Är Notzung vun de Servicer sammelt a veraarbecht, fir se ze bidden an ze verbesseren. D'Donnéeën, déi Dir an d'Servicer ofgitt, ginn mat Shopify a mat Drëttpersounen gedeelt, déi sech a Länner ausserhalb vun Ärem Wunnsëtzland befannen, fir d'Servicer fir Iech ze bidden an ze verbesseren. Fir eist Geschäft ze schützen, ze wuessen an ze verbesseren, benotze mir och verschidde fortgeschratt Shopify-Funktiounen, dorënner Donnéeën an Informatiounen aus Ären Interaktioune mat eisem Buttek, anere Händler a Shopify. Fir dës fortgeschratt Funktiounen ze bidden, kann Shopify perséinlech Donnéeën benotzen, déi duerch Är Interaktioune mat eisem Buttek, anere Händler a Shopify gesammelt ginn. Ënner dëse Ëmstänn ass Shopify verantwortlech fir d'Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Donnéeën, inklusiv d'Äntwert op Är Ufroen, Är Rechter betreffend d'Benotzung vun Äre perséinlechen Donnéeën fir dës Zwecker auszeüben. Fir méi Informatiounen doriwwer, wéi Shopify Är perséinlech Donnéeën an Är Rechter benotzt, kuckt w.e.g. d' Shopify Konsumenteschutzpolitik . Ofhängeg dovun, wou Dir wunnt, kënnt Dir verschidde Rechter betreffend Är perséinlech Donnéeën ausüben, déi hei opgezielt sinn. Link op de Shopify Dateschutzportal .

Websäiten a Linken vun Drëttpersounen

D'Servicer kënnen Linken op Websäiten oder aner Online-Plattforme vun Drëttpersounen ubidden. Wann Dir op Linken op Websäite klickt, déi keng Partnerwebsäite sinn oder net vun eis kontrolléiert ginn, sollt Dir hir Dateschutz- a Sécherheetsrichtlinnen an aner Konditioune liesen. Mir garantéieren net a sinn net verantwortlech fir d'Privatsphär oder d'Sécherheet vun dëse Websäiten, inklusiv d'Genauegkeet, Vollständegkeet oder Zouverlässegkeet vun den Informatiounen op dëse Websäiten. Informatiounen, déi Dir op ëffentlechen oder semi-ëffentleche Plazen verfügbar maacht, inklusiv Informatiounen, déi Dir op sozialen Netzwierkplattforme vun Drëttpersounen deelt, kënnen och vun anere Benotzer vun de Servicer an/oder Benotzer vun dësen Drëttpersouneplattforme gekuckt ginn, ouni Aschränkung wat hir Notzung duerch eis oder vun Drëttpersounen ugeet. D'Aféierung vun dëse Linken duerch eis bedeit net, datt mir den Inhalt vun dëse Plattformen oder hir Besëtzer oder Bedreiwer ënnerstëtzen, ausser et ass ausdrécklech an de Servicer uginn.

Donnéeë vu Kanner

D'Servicer sinn net fir d'Benotzung vu Kanner geduecht, a mir sammelen net wëssentlech perséinlech Informatioune vu Kanner, déi an Ärem Land ënner dem Alter vun der Groussjäregkeet sinn. Wann Dir den Elterendeel oder Erzéiungsberechtegten vun engem Kand sidd, dat eis seng perséinlech Informatioune ginn huet, kënnt Dir eis iwwer d'Kontaktdetailer hei ënnendrënner kontaktéieren fir ze froen, datt dës Informatioune geläscht ginn. Zënter dem Datum vun der Inkrafttriede vun dëser Dateschutzpolitik si mir net bewosst iwwer d'"Verëffentlechung" oder de "Verkaf" (wéi vum gëltege Gesetz definéiert) vu perséinlechen Informatioune vu Persounen ënner 16 Joer.

Sécherheet a Späicherung vun Ären Donnéeën

W.e.g. notéiert datt keng Sécherheetsmoossnam perfekt oder ondurchdringlech ass, an dofir kënne mir keng "perfekt Sécherheet" garantéieren. Ausserdeem kënnen Informatiounen, déi Dir eis schéckt, och bei der Iwwerdroung Risiken ausgesat sinn. Mir empfeelen Iech, keng onsécher Kanäl ze benotzen, wann Dir sensibel oder vertraulech Informatiounen un eis iwwerdroe gitt.

Wéi laang mir Är perséinlech Donnéeën späicheren, hänkt vu verschiddene Faktoren of. Dozou gehéieren zum Beispill, ob mir d'Donnéeën brauchen, fir Äre Kont ze verwalten, Iech Servicer ze liwweren, gesetzlech Verpflichtungen ze erfëllen, Sträitfäll ze léisen oder aner gëlteg Kontrakter a Richtlinnen duerchzesetzen.

Är Rechter an Optiounen

Jee nodeem wou Dir wunnt, kënnt Dir e puer oder all vun den hei ënnendrënner opgezielt Rechter betreffend Är perséinlech Donnéeën hunn. Dës Rechter sinn awer net absolut, kënnen nëmmen ënner bestëmmten Ëmstänn gëllen, an a bestëmmte Fäll kënne mir Är Ufro refuséieren, souwäit et vum Gesetz erlaabt ass.

• Recht op Zougang/Informatiounen. Dir hutt eventuell d'Recht, Zougang zu de perséinlechen Donnéeën ze verlaangen, déi mir iwwer Iech gespäichert hunn.
• Recht op Läschung. Dir hutt eventuell d'Recht ze verlaangen, datt mir déi perséinlech Donnéeën, déi mir iwwer Iech späicheren, läschen.
• Recht op Berichtigung. Dir hutt eventuell d'Recht ze verlaangen, datt mir all falsch perséinlech Donnéeën, déi mir iwwer Iech hunn, korrigéieren.
• Recht op Datenportabilitéit. Dir hutt eventuell d'Recht, eng Kopie vun de perséinlechen Donnéeën ze kréien, déi mir iwwer Iech späicheren, an ze verlaangen, datt mir se ënner bestëmmten Ëmstänn an mat bestëmmten Ausnamen un Drëttpersounen weiderginn.
• Är Kommunikatiounsvirléiften verwalten. Mir kënnen Iech Promotiouns-E-Maile schécken. Dir kënnt Iech zu all Moment vun dësen E-Maile ofmellen andeems Dir d'Ofmeldungsoptioun benotzt, déi an eisen E-Maile un Iech abegraff ass. Wann Dir Iech ofmellt, kënne mir Iech ëmmer nach net-promotiounsbaséiert E-Maile schécken, zum Beispill iwwer Äre Kont oder Bestellungen, déi Dir gemaach hutt.

Dir kënnt dës Rechter ausüben, wou et an de Servicer uginn ass, oder andeems Dir eis iwwer d'Kontaktdetailer hei ënnendrënner kontaktéiert. Fir méi Informatiounen doriwwer, wéi Shopify Är perséinlech Donnéeën benotzt an Är Rechter, dorënner Rechter betreffend d'Donnéeën, déi vu Shopify veraarbecht ginn, gitt w.e.g. op https://privacy.shopify.com/en.

D'Ausübung vun dëse Rechter bréngt Iech keng Nodeeler mat sech. Wa vum gëltege Gesetz erlaabt oder verlaangt, musse mir eventuell Är Identitéit verifizéieren, ier mir Är Ufroen veraarbechten. Am Aklang mat de gëltege Gesetzer kënnt Dir en autoriséierte Vertrieder ernennen, fir Ufroen ze stellen, fir Är Rechter an Ärem Numm auszeüben. Ier mir sou eng Ufro vun engem Vertrieder akzeptéieren, verlaange mir e Beweis, datt Dir hien autoriséiert hutt, an Ärem Numm ze handelen. Dëst kann verlaangen, datt Dir Är Identitéit direkt un eis bestätegt. Mir äntweren eventuell prompt op Är Ufro, am Aklang mat de gëltege Gesetzer.

Reklamatiounen

Wann Dir Reklamatiounen iwwer eis Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Donnéeën hutt, kontaktéiert eis w.e.g. iwwer d'Kontaktdetailer hei ënnendrënner. Jee nodeem wou Dir wunnt, hutt Dir d'Recht, géint eis Entscheedung Widdersproch anzeleeën, andeems Dir eis iwwer d'Kontaktdetailer hei ënnendrënner kontaktéiert oder Är Reklamatioun bei der zoustänneger Dateschutzautoritéit riicht. Eng Lëscht vun den zoustännegen Dateschutzautoritéiten fir den Europäesche Wirtschaftsraum ass hei verfügbar. Dir kënnt se hei opruffen .

International Sendungen

W.e.g. notéiert datt mir Är perséinlech Donnéeën ausserhalb vum Land, wou Dir wunnt, transferéiere kënnen, späicheren a veraarbechten.

Wann mir Är perséinlech Donnéeën ausserhalb vum Europäesche Wirtschaftsraum oder dem Vereenegte Kinnekräich weiderginn, baséiere mir eis op unerkannt Transfermechanismen, wéi d'Standardvertragsklauselen vun der Europäescher Kommissioun oder gläichwäerteg Kontrakter, déi vun der zoustänneger Autoritéit am Vereenegte Kinnekräich ausgestallt ginn, ausser d'Donnéeëniwwerdroe gëtt un e Land iwwerdroen, deem noweisbar en adäquate Schutzniveau ass.

Ännerungen un dëser Dateschutzpolitik

Mir kënnen dës Dateschutzpolitik vun Zäit zu Zäit aktualiséieren, fir Ännerungen an eise Praktiken oder aus anere operationellen, juristeschen oder reglementaresche Grënn ze reflektéieren. Mir wäerten déi iwwerschafft Dateschutzpolitik op dëser Websäit publizéieren, den Datum "Lescht Aktualiséierung" deementspriechend upassen an déi vum gëltege Gesetz verlaangt Notifikatioun ginn.

Kontakt

Sollt Dir Froen zu eise Dateschutzprozeduren oder dëser Dateschutzpolitik hunn, oder wann Dir vun Äre Rechter Gebrauch maache wëllt, da kontaktéiert eis w.e.g. per E-Mail op support@maloraclo.de